Paroles et traduction de la chanson «What You Know» par Two Door Cinema Club

What you know (Ce que tu sais)

In a few weeks
Dans plusieurs semaines
I will get time
Je prendrais le temps
To realise it's right before my eyes
De réaliser que c’est juste devant mes yeux
And I can take it if it's what I want to do
Et que je peux le prendre si c’est ce que je veux faire

I am leaving
Je pars
This is starting to feel like
Cela commence à se sentir
It's right before my eyes
C’est juste devant mes yeux
And I can taste it
Et je peux le goûter
It's my sweet beginning
C’est mon doux commencement

And I can tell just what you want
Et je peux juste te dire ce que tu veux
You don't want to be alone
Tu ne veux pas être seule
You don't want to be alone
Tu ne veux pas être seule
And I can't say it's what you know
Et je ne peux pas te dire que c’est ce que tu sais
But you've known it the whole time
Mais tu l’as connu pendant tout ce temps
Yeah, you've known it the whole time
Ouais, tu l’as su durant tout ce temps

Maybe next year
Peut être que l’année prochaine
I'll have no time
Je n’aurais pas le temps
To think about the questions to address
De réfléchir aux questions posées
Am I the one to try to stop the fire?
Suis-je le seul à essayer d’arrêter le feu ?

I wouldn't test you
Je ne voudrais pas te tester
I'm not the best you could have attained
Je ne suis pas meilleur que ce que tu atteins
Why try anything?
Pourquoi ne rien essayer ?
I will get there
J’y arriverai
Just remember I know
Rappel toi juste que je sais