Paroles et traduction de la chanson «Soothe My Soul» par Depeche Mode

Soothe My Soul (Apaiser mon âme)

I'm coming for you
Je suis venu pour toi
When the sun goes down
Quand le soleil se couche
I'm coming for you
Je suis venu pour toi
When there's no one around
Quand il n'y a plus personne

I come to your house
Je viens chez toi
Break down the door
Enfonce la porte
Girl I'm shaking
Ma chérie je tremble
I need more
J'ai besoin de plus

There's only one way to soothe my soul (There's only one way to soothe my soul)
Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme (Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme)
There's only one way to soothe my soul (Only one way)
Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme (Une seule façon d'apaiser mon âme)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)

I'm coming for you
Je suis venu pour toi
I need to feel your skin
J'ai besoin de sentir ta peau
I'm coming for you
Je suis venu pour toi
To stop this crawling
Pour arrêter ce rampement

I'm taking my place
Je prends ma place
By your side
A tes côtés
I'm not leaving
Je ne partirai pas
Until I'm satisfied
Avant d'être satisfait

There's only one way to soothe my soul (There's only one way to soothe my soul)
Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme (Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme)
There's only one way to soothe my soul (There's only one way to soothe my soul)
Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme (Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme)
There's only one way (Only one way)
Il n'y a qu'une seule façon (Il n'y a qu'une seule façon)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)

I'm coming for you
Je suis venu pour toi
My body's hungry
Mon corps a faim
I'm coming for you
Je suis venu pour toi
Like a junkie
Comme un junkie

I can't stop
Je ne peux pas stopper
The desire in me
Le désir en moi
I'm not waiting
Je n'attends pas
Patiently
Patiemment

There's only one way to soothe my soul (Only one way to soothe my soul)
Il n'y a qu'une seule façon d'apaiser mon âme (Une seule façon d'apaiser mon âme)
Only one way (Only one way)
Une seule façon (Une seule façon)
Only one way
Une seule façon