Paroles et traduction de la chanson «Crazy Little Thing» par Anja

Crazy Little Thing (Petits trucs fous)

Automatic, systematic
Come on don't be so dramatic
Gimme what I want or I'll take it
Problematic, would be tragic
If we couldn't make some magic
So just come on over and shake it

Automatique, systématique
Viens par là, ne sois pas si dramatique
Donne-moi ce que je veux ou je viendrai le prendre
Problématique, ça serait tragique
Si ça ne devenait pas magique
Alors viens par là et remue-toi

Oh oh oh
Well, there's no turnin' back now
Oh oh oh
'Cause I want you
Won't hide it
Oh oh oh
It's not love, that's a fact
I'm sayin'
Oh oh oh
That I need you

Oh, oh, oh
Y'a plus moyen de faire marche arrière
Oh, oh, oh
Parce-que je te veux
Je ne vais pas me cacher
Oh, oh, oh
C'est n'est pas de l'amour, c'est un fait
Je dis juste...
Oh, oh, oh
Que j'ai besoin de toi

Aaaaah
Love that crazy little thing you do
Aaaaah
I go crazy when I'm next to you

Ahhhhh
J'aime ces petits trucs fous que tu fais
Ahhhhh
Je deviens folle à tes côtés

I want you

Je te veux

Stimulated I'm not jaded
'Cause of you I'm captivated
The way you move it excites me
No more waitin', music's playin'
I don't hear a word you're sayin'
Touch me 'cause you know it ignites me

Stimulée, je ne suis pas fatiguée
Parce-que tu m'as complètement captivée
Ta manière de bouger, ça m'excite (!)
Je peux plus attendre, la musique a commencé
Je n'entends plus un mot de ce que tu dis
Touche-moi parce-que tu sais que ça me chauffe

Oh oh oh
Well, there's no turning back now
Oh oh oh
'Cause I want you
Won't hide it
Oh oh oh
It's not love, that's a fact
I'm sayin'
Oh oh oh
That I need you

Oh, oh, oh
Y'a plus moyen de faire marche arrière
Oh, oh, oh
Parce-que je te veux
Je ne vais pas me cacher
Oh, oh, oh
C'est n'est pas de l'amour, c'est un fait
Je dis juste...
Oh, oh, oh
Que j'ai besoin de toi

Aaaaah
Love that crazy little thing you do
Aaaaah
I go crazy when I'm next to you

Ahhhhh
J'aime ces petits trucs fous que tu fais
Ahhhhh
Je deviens folle à tes côtés

Aaaaah
Love that crazy little thing you do
Aaaaah
I go crazy when I'm next to you

Ahhhhh
J'aime ces petits trucs fous que tu fais
Ahhhhh
Je deviens folle à tes côtés

Aaaaah
I want you
Aaaaah
I need you
Aaaaah
I feel you
Aaaaah
And that's true

Ahhhhh
Je te veux
Ahhhhh
J'ai besoin de toi
Ahhhhh
Je te ressens
Ahhhhh
Et je te le jure

Aaaaah
Love that crazy little thing you do
Aaaaah
I go crazy when I'm next to you

Ahhhhh
J'aime ces petits trucs fous que tu fais
Ahhhhh
Je deviens folle à tes côtés

Aaaaah
Love that crazy little thing you do
Aaaaah
I go crazy when I'm next to you

Ahhhhh
J'aime ces petits trucs fous que tu fais
Ahhhhh
Je deviens folle à tes côtés

Aaaaah
Love that crazy little thing you do
Aaaaah
I go crazy when I'm next to you

Ahhhhh
J'aime ces petits trucs fous que tu fais
Ahhhhh
Je deviens folle à tes côtés

Aaaaah
Love that crazy little thing you do
Aaaaah
I go crazy when I'm next to you

Ahhhhh
J'aime ces petits trucs fous que tu fais
Ahhhhh
Je deviens folle à tes côtés