Paroles et traduction de la chanson «Sacrilege» par Yeah Yeah Yeahs

Couplet 1 x2:
Fallen for a guy, fell down from the sky
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bed
Tombée pour un gars, tombé du ciel
Un halo entoure sa tête
Des plumes dans un lit
Dans notre lit, dans notre lit

Refrain :
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...

Couplet 2 :
Asked if I would try
To leave this all behind
Halo round his head
Feathers in a bed
In our bed, in our bed
Questionné sur si je voulais essayer
De laisser tout cela derrière moi
Un halo autour de sa tête
Des plumes dans un lit
dans notre lit, dans notre lit.

Refrain :
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
It’s sacrilege, sacrilege, sacrilege, you say
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...
C'est un sacrilège, un sacrilège, un sacrilège tu dis...

And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
And I plead and I pray
Et je plaide, et je prie...