Paroles et traduction de la chanson «Forget Forever» par Selena Gomez

I told,I told ,I told myself again
Je me dis, je me dis encore une fois
I'll never runnin' back on what I said
Que je ne reviendrai jamais sur ce que j'ai dit
Tryin' not to run but you're so, so far away, so far away
En essayant de ne pas courir mais tu es si loin,si loin
Won't listen to the conscience in my head
Je n'écouterai pas la petite voix dans ma tête
I'm conscious but I'm lonely halfway dead
Je suis consciente mais je suis seule et à moitié morte
Tired of the thing you never, you never said
You never said
Fatiguée de ces choses que tu n'as jamais, jamais dites

Our love was made to rule the world
Notre amour était censé dominer le monde
You came and broke the perfect girl
Tu as réussi à briser la fille parfaite
Our love was made to rule the world
Notre amour était censé dominer le monde
Our love was made to rule the world
Notre amour était censé dominer le monde
You left me wanting what we were
Tu m'as laissée avec les souvenirs de ce que nous étions
Our love was made to rule the world

Notre amour était censé dominer le monde

Forget forever,forget forever
Oublie pour toujours, oublie pour toujours
Forget you ever knew my name
Oublie que tu as un jour connu mon nom

My name, my name, my name
Mon nom, mon nom, mon nom

I know, I know, I know we can pretend
Je sais, je sais, je sais que nous pouvons faire semblant
That we were never lovers in the end
De ne jamais nous avoir aimé finalement
I try to tell myself this pain would go away
J'essaye de me dire que cette douleur s'en ira
Just go away
Qu'elle s'en ira

Forget forever, forget forever
Oublie pour toujours, oublie pour toujours
Forget you ever knew my name
Oublie que tu as un jour connu mon nom
My name, my name, my name
Mon nom, mon nom, mon nom
Forget forever, forget forever
Oublie pour toujours, oublie pour toujours