Paroles et traduction de la chanson «The Day The Earth Dripp'd Blood» par The Meteors

Le jour où la terre dégoulina de sang

I was there when they came from the sky’s
J'étais là quand ils descendirent du ciel
I saw the look of fear in every ones eyes
J'ai vu l'effroi dans tous les yeux
Down came them the ships humans terrified
Les vaisseaux sont descendus sur les humains terrifiés
All the planet's now zombiefied
Toute la planète est à présent zombifiée

Where you gonna run
Où vas-tu t'enfuir ?
Where you gonna hide
Où vas-tu te cacher ?
How you gonna fight
Comment vas-tu te battre ?
Now your planets died
Alors que ta planète n'est plus

It was the day that the earth dripped blood
C'était le jour où la terre dégoulina de sang
Yeah the day that the earth dripped blood
Ouais le jour où la terre dégoulina de sang
I was there but I just didn’t care
J'étais là mais je n'en avais vraiment rien à faire

Through the city’s through the towns
Dans les villes et les villages
They brought destruction all around
Ils semèrent la destruction partout sur leur passage
Blasting out with their death rays
Atomisant avec leurs rayons de la mort
Soon the whole planet will be slaves
Bientôt la planète entière sera réduite en esclavage

Where you gonna run
Où vas-tu t'enfuir ?
Where you gonna hide
Où vas-tu te cacher ?
How you gonna fight
Comment vas-tu te battre ?
Now your planets died
Alors que ta planète n'est plus

It was the day that the earth dripped blood
C'était le jour où la terre dégoulina de sang
Yeah the day that the earth dripped blood
Ouais le jour où la terre dégoulina de sang
I was there but I just didn’t care
J'étais là mais je n'en avais vraiment rien à faire