Paroles et traduction de la chanson «Achète-moi!» par Les Vaches Laitières

Le jour où tu m'as vu, tu n'aurais jamais cru
Que tu puisses avoir envie d'un truc aussi superflu
Tu m'as trouvé idiot, tu ne m'as pas voulu
Mais tu verras couillon j'suis pas prêt de m'avouer vaicu

Je vais te harceler partout où tu iras
Je saurais te guetter là où tu ne m'attends pas
Tu veux faire ton rebel, tu ne m'échapperas pas
Toujours et partout tu entendras ma voix:

Achète-moi, Achète-moi!
J'suis tout ce que tu désires, t'as jamais pensé qu'à moi
Achète-moi, Achète-moi!
T'as plus qu'une envie, tu as besoin de moi

T'écoutes la radio, on te parle de moi
Quand tu ouvres ton journal je suis encore là
T'allumes ta télé, qui c'est que voilà?
Au cinoche ou au bistro coucou c'est encore moi

Je t'attends chez toi tapi dans ta boîte aux lettres
Je te saute à la geule quand tu vas sur internet
Dans ton train-train, dans ton métro partout jusqu'aux toilettes
Dans toutes les rues, sur tous les murs je te crie à tue-tête:

Achète-moi, Achète-moi!
J'suis tout ce que tu désires, t'as jamais pensé qu'à moi
Achète-moi, Achète-moi!
T'as plus qu'une envie, tu as besoin de moi

J'ai pour te séduire et pour enfumer ton cerveau
Des moyens gigantesques et une armée de pros
On a fiché tes goûts, on connait tes inclinations
Tous les moyens sont bons, suggestion, manipulation!

Tout le monde s'est ligué pour que tu finisses par croire
Que je peux te rendre heureux, que j'ai vraiment ce pouvoir
J'ai soudoyé tes idoles pour te faire mon cinéma
J'ai les plus belles femmes du monde pour te chanter avec moi:

Achète-moi, Achète-moi!
J'suis tout ce que tu désires, t'as jamais pensé qu'à moi
Achète-moi, Achète-moi!
T'as plus qu'une envie, tu as besoin de moi

Ca y est j'ai gagné, t'as craché ton blé
En me rammenant chez toi tu sens comme t'es tout excité?
Je t'ai fait craquer mais faut pas t'inquiéter
Ton fric est fait pour ça, ça fait marcher la société

Mais à la première occasion je te laisserais tomber
Je ne servais qu'à être acheté, maintenant faut m'oublier
Moi je suis dépassé, mon petit frère est déjà là
Ecoutes ces millions d'autres voix qui hurlent autour de toi:

Achète-moi, Achète-moi!
J'suis tout ce que tu désires, t'as jamais pensé qu'à moi
Achète-moi, Achète-moi!
T'as plus qu'une envie, tu as besoin de moi