Paroles et traduction de la chanson «Sauvez moi» par Jeanne Mas

A la renverse je suis tombée,
Il aurait pu m'assassiner,
M'étrangler dans sa fièvre, mais moi
Je cède à ses colères.

Dans ce désert je me suis perdue,
Révolution voie sans issue,
Il me noie de promesses, et moi
Je me ruine dans ses caresses.

Il est ma drogue, mon essence,
Mon tourment, mon inconscience,
L'homme qui m'a dérobé l'âme.

refrain

Sauvez-moi, quand il me soulève, qu'il me tend la main,
Ma voix se dérègle.
Sauvez-moi, ses yeux me désarment, quand il me retient,
Quand ses bras m'encerclent si fort,
Quand son corps me colle et ses pardons me rendent folle.

Dans l'univers de sa fierté,
Il a voulu me posséder,
Sa volonté m'achète, et moi
J'accepte ses faiblesses.

Le labyrinthe de ses passions,
A suicidé toute ma raison,
Il a glacé mes veines, mais moi
Je n'ose fuir sa planète.

Il annule mon existence,
Maître de mon indulgence,
Il viole mon impuissance.

refrain x2