Paroles et traduction de la chanson «Wash All The Tears» par Gramps Morgan

Chasser toutes les larmes

My songs are not smiling songs
Mes chansons ne sont pas des chansons pour sourire

We shall be alright, yea yea
Nous serons bien, ouais ouais
Don't you cry
Ne pleure pas
Don't you cry , yea
Ne pleure pas, ouais

Cause Jah shall wash away all the tears from my eyes
Parce que Dieu chassera toutes les larmes de mes yeux
In times when the storms and the tides are raging high
Dans les moments où les tempêtes et les marées font rage
We know we shall win, yea
Nous savons que nous devons gagner, ouais
We know we'll survive, yea
Nous savons que nous survivrons, ouais
Jah shall wash away all the tears oooo,
Dieu chassera toutes les larmes oooo,

In this time of destruction
En ces temps de destruction
We must hold on firm
Nous devons tenir fermement
We got to get along
Nous devons progresser
Been over hurdles all of the mountain tops forward on, we all are marching on we say
Nous avons passés tous les obstacles des sommets de la montagne, nous avançons tous, nous disons

Jah shall wash away all the tears from my eyes
Dieu chassera toutes les larmes de mes yeux
In times when the storms and the tides are raging high
Dans les moments où les tempêtes et les marées font rage
We know we shall win
Nous savons que nous allons gagner
And we know we'll survive
Nous savons que nous survivrons
Jah shall wash away all the tears ya-ay,
Dieu chassera toutes les larmes ya-ay,

We know we must win the fight, ouh
Nous savons que nous devons gagner le combat, ouh
When the wicked try come and eat up on my flesh
Quand les redoutables épreuves arrivent et dévorent ma chair
We know that Jah
Nous savons que Dieu
He is the best
Il est le meilleur
Over trials and tribulations
Au cours des épreuves et des tribulations

Because Jah shall wash away all the tears from my eyes
Parce que Dieu chassera toutes les larmes de mes yeux
In times when the storms and the tides are raging high
Dans les moments où les tempêtes et les marées font rage
We know we shall win
Nous savons que nous allons gagner
And we know we'll survive, yea
Et nous savons que nous survivrons, ouais
Jah shall wash away all the tears
Dieu chassera toutes les larmes

We keep on fighting
Nous continuons à nous battre
And fighting, ay
Et nous battre, ay
Gainst the wicked in high and low places
Contre les épreuves en haut lieux et dans les bas-fonds
No matter what they do
Qu'importe ce qu'ils font
No matter what they try
Qu'importe ce qu'ils essaient
I and I we shall overcome
Moi et moi nous vaincrons

Because
Parce que

Jah shall wash away all the tears from my eyes
Parce que Dieu chassera toutes les larmes de mes yeux
In times when the storms and the tides are raging high, yea ah
Dans les moments où les tempêtes et les marées font rage, ouais ah
We know we shall win
Nous savons que nous allons gagner
And we know we'll survive, yea
Nous savons que nous survivrons, ouais
Jah shall wash away all the tears
Dieu chassera toutes les larmes
(x2)

Oh Jah shall wash away all the tears
Oh Dieu chassera toutes les larmes