Paroles et traduction de la chanson «Just For A Moment» par Rumer

(Chanson originale de Ronnie Wood & Ronnie Lane, album 'Mahoney's Last Stand' 1976, piste 13)

Juste un instant

I’ve been up drinking
J'ai été debout à boire
Biding my time
Attendant mon temps
I’m loaded and wasted, all my desires
Je suis bourré et j'ai gaspillé tous mes désirs
I’ve been using myself
Je me suis usé
Like only I care
Autant que je le pouvais

But I understand
Mais je comprends
That you understand
Que tu comprennes

Cos just for a moment
Parce que juste un instant
I found my peace
J'ai trouvé la paix
Just for a moment
Juste un instant
I came across me
Je me suis retrouvé
Everything is on
Tout est en route
There’s nothing I’m missing
Il n'y a rien qui me manque
Just for a moment
Juste un instant
I found my way
J'ai trouvé ma voie

I’ve been up drinking
J'ai été debout à boire
Biding my time
Attendant mon temps
I’m loaded and wasted, all my desires
Je suis bourré et j'ai gaspillé tous mes désirs
I’ve been using myself
Je me suis usé
Like only I care
Autant que je le pouvais

But I understand
Mais je comprends
That you understand
Que tu comprennes

Cos just for a moment
Parce que juste un instant
I found my peace
J'ai trouvé la paix
Just for a moment
Juste un instant
I came across me
Je me suis retrouvé
Everything is on
Tout est en route
There’s nothing I’m missing
Il n'y a rien qui me manque
Just for a moment
Juste un instant
I was complete
J'étais complet

Just for a moment I was complete
Juste pour un instant j'étais complet