Paroles et traduction de la chanson «I Believe In You» par Rumer

(Musique du film Johnny English le retour)

Je crois en toi

When you’re sleeping, I watch you for hours
Lorsque tu dors, je te regarde pendant des heures
Feels like reading
C'est comme lire
Or gazing at stars
Ou contempler les étoiles
Never touch you, no
Ne jamais te toucher, non
Just waiting for one to fall to Earth
Attendre simplement celle qui tombe sur terre
Brighten up my empty world
Illuminant mon monde désert

‘Cause I believe in you
Parce que je crois en toi
I believe in you
Je crois en toi
You make it better
Tu le rends meilleur
You keep on coming through
Tu continues à le surmonter
So much, I don’t believe it
Tellement, je ne le crois pas
But I believe in you
Mais je crois en toi

Heroes win
Les héros gagnent
But sometimes they fail
Mais parfois ils échouent
Some people can’t believe it
Certains ne peuvent y croire
But I need you human anyway
Mais j'ai besoin de ton côté humain avant tout
Nothing less
Rien de moins
I want my star to fall to Earth
Je veux que mon étoile tombe sur terre
It’s where we love, it’s where we hurt
C'est là que nous aimons, c'est là que nous faisons mal

(You make it better, baby)
(Tu le rends meilleur chérie)
You make it better, baby
Tu le rends meilleur chérie

I believe in you
Je crois en toi
(You make it better, baby)
(Tu le rends meilleur chérie)

You make it better
Tu le rends meilleur
You keep on coming through
Tu continues à le surmonter
So much, I don’t believe it
Tellement, je ne le crois pas
But I believe in you
Mais je crois en toi