Paroles et traduction de la chanson «We didn't do it» par Tegan And Sara

Chanson écrite par Sara.

We didn't do it for the money
On ne l'a pas fait pour l'argent
We didn't do it for the money
On ne l'a pas fait pour l'argent
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi
I don't know why
Je ne sais pas pourquoi

We didn't do it for the money
On ne l'a pas fait pour l'argent
We didn't do it for the money
On ne l'a pas fait pour l'argent
I don't care why
Je m'en fiche pourquoi
I don't care why
Je m'en fiche pourquoi

You'll go down, down, down
Tu descendrais, en bas, en bas
You'll go down, down, down
Tu descendrais, en bas, en bas

Get in my car, it's too full
Monte dans ma voiture, c'est trop plein (il y a trop de gens)
Get in my car, it's too full
Monte dans ma voiture, c'est trop plein (il y a trop de gens)

We didn't do it to be happy
On ne l'a pas fait pour etre heureuses
We didn't it do to be happy
On ne l'a pas fait pour etre heureuses
So i can whine
Alors je peux me pleindre
So i can whine
Alors je peux me pleindre

You'll go down, down, down
Tu descendrais, en bas, en bas
You'll go down, down, down
Tu descendrais, en bas, en bas

On the outside, will I grow this out?
A l'extérieur, est ce que j'arriverais à étendre ça dehors ?
On the outside, will I grow this out?
A l'extérieur, est ce que j'arriverais à étendre ça dehors ?

You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie
You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie
You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie
You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie

We didn't do it for the money
On ne l'a pas fait pour l'argent
For the last time
Pour la dernière fois
We didn't do it for the money
On ne l'a pas fait pour l'argent
For the last time
Pour la dernière fois

You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie
You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie
You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie
You think I got my way
Tu crois que j'ai trouvée ma voie

Get in my car
Monte dans ma voiture
Get in my car
Monte dans ma voiture
Get in my car
Monte dans ma voiture