Paroles et traduction de la chanson «She's Gone» par Patrick Bruel

Elle a disparu

Un concert des Stones,
17 ans à peine,
Une salle à Brighton,
La folie sur scène.

Tes yeux me sourient,
Je me fraye un chemin,
Au milieu d'Angie,
Elle me prend la main.

On se regarde longtemps,
La foule l'emporte loin devant,
Dans le vent.

She's gone, she's gone.
Elle a disparu, elle a disparu
Je ne sais rien de celle qui m'étonne
Juste un sourire, un tee-shirt marqué
"Come on", "Come on"
Viens, viens
She's gone, she's gone
Elle a disparu, elle a disparu
Je la cherche partout,
Plus personne.
Juste un baiser qui me revient chaque automne.

South Kensington, 18 ans plus tard,
Nos regards se croisent,
Son bus qui démarre
Je cours comme un dingue,
Mon coeur qui explose,
Elle n'est pas toute seule,
Elle dit quelque chose,
Elle me regarde, longtemps,
Le bus s'éloigne, loin devant,
Jusqu'à quand.

She's gone, she's gone, I feel alone in London
Elle a disparu, elle a disparu, je me sens seul à Londres
Et pourtant, sur ses lèves, j'ai bien lu
Come on, come on
Viens, viens
She's gone, she's gone
Elle a disparu, elle a disparu
Y a si longtemps, ça m'étonne,
Quand soudain, derrière moi une voix, je frissonne
Come on
Viens

Ouh ouh
Come on.
Viens

On a marché, longtemps,
On s'est aimés, et pourtant..

Il fallait se quitter ce matin d'automne
She's gone
Elle a disparu

J'ai repris tout seul ma route de Madison.
I'm gone. I'm gone.
J'ai disparu, j'ai disparu

She's gone
Elle a disparu

4 août 2012, Olympic stadium.
En face une banderole,
Juste écrit
Come on
Viens