Paroles et traduction de la chanson «Faster Horses» par MNDR

Chevaux plus rapides

Lets buy the sky
Achetons le ciel
Fantasize
Fantasmons
Never compromise
Jamais de compromis
Dipped in silver and gold
Plongés dans l'argent et l'or
Never satisfied
Jamais satisfaits

You’re in the front row
Tu es en première ligne
You’re so low
Tu es si faible
You don’t know
Tu ne sais pas
I know
Je sais

Black and blue
Noir et bleu
Faces run
Les visages coulent
Down the paper
Sur le papier

Talk in tongues
Le don des langues
Light it up
Illuminer
You’re a solider
Tu es un soldat

You’re so restless
Tu es si inquiet
You’re so reckless
Tu es si téméraire
It’s so relentless
C'est tellement implacable
I know
Je sais

You want faster horses (x3)
Tu veux des chevaux plus rapides
You want faster, faster
Tu veux plus rapide, plus rapide

(Faster, faster....)
(Plus rapide, plus rapide...)

You see me
Tu me vois
Super flat
Super crevée
No opinion
Sans opinion

Phase me out
Supprime-moi progressivement
I’m out
Je suis foutue
Subterranean
Au sous-sol

You’re in the front row
Tu es en première ligne
You’re solo
Tu es seul
You don’t know
Tu ne sais pas
I know
Je sais

Lick the bit
Lèche le morceau
Lick the glass
Léche le verre
Crack the window
Fends la fenêtre
Crack the whip
Claque le fouet
Twist the cap
Tourne la capsule
Screw your face up
Fais la grimace

You’re so restless
Tu es si inquiet
You’re so reckless
Tu es si téméraire
It’s so relentless
C'est tellement implacable
I know
Je sais

You want faster horses (x4)
Tu veux des chevaux plus rapides

You want faster horses (x3)
Tu veux des chevaux plus rapides
You want faster, faster
Tu veux plus rapide, plus rapide
(x3)