Paroles et traduction de la chanson «Born To Be Wasted» par 009 Sound System

Nés pour être gaspillés

Oh the beat's gonna bash, (gonna break it up)
Oh le rythme va cogner, je vais l'exploser
Oh this car's goin' fast, (gonna speed it up)
Oh cette voiture va vite, je vais accélérer
Oh the night's not gonna last (so let's keep it up)
Oh la nuit ne va pas durer alors continuons comme ça
We were born to be wasted
Nous sommes nés pour être gaspillés

Oh the rock's not gonna stop (so let's rip it up)
Oh le rocher ne va pas s'arrêter (alors fracassons-le)
The beats are gonna drop, (you can trip em' up)
Les battements vont s'atténuer, (tu peux les piéger)
Your mind is on fire but it's not enough
Ton esprit est enflammé, mais ça n'est pas suffisant
We were born to be wasted
Nous sommes nés pour être gaspillés

We were born to be wasted (x4)
Nous sommes nés pour être gaspillés

...

We were born to be wasted (x4)
Nous sommes nés pour être gaspillés

Ahhhhh ahhhhh we were born to be...to be, to be
Nous sommes nés pour être... être, être
Ahhhhh ahhhhh we were born to be... to be, to be
Nous sommes nés pour être... être, être

Ah... baby out loud knew that it would come to this
Ah... Bébé plus fort je savais qu'on en arriverait là
Ain't worth livin' if u can't get your kicks
Ça ne vaut pas le coup de vivre si on ne peut donner de coups

Oh the rock's not gonna stop so let's rip it up
Oh le rocher ne va pas s'arrêter alors déchirons-le
The beats are gonna drop you can trip em' up
Les battements vont s'atténuer, tu peux les piéger
Your mind is on fire but it's not enough
Ton esprit est enflammé, mais ça n'est pas suffisant
We were born to be wasted
Nous sommes nés pour être gaspillés

This gun's blowin up
Cette arme tire
It's just a warning shot
C'est juste un coup de semonce
This plane's takin' off on a terror run
Cet avion décolle pour un terrible envol
This night's gonna end like a missile drop
Cette nuit va se terminer comme une chute de missile
We were born to be wasted
Nous sommes nés pour être gaspillés

We were born to be wasted (x6)
Nous sommes nés pour être gaspillés