Paroles et traduction de la chanson «Au concert» par Les Vaches Laitières

Quand on part pour un concert
qu'on a chargé tous les amplis
qu'on attend plus que sur Pierre
qu'y fait beau et qu'on est samedi

c'est parti!

Sur la route on s'ouvre une petite bière
avec nous y a tout Rude Boys Unity
de l'avant du bus jusqu'à l'arrière
on chante on rit et on dit des conneries

Quand on arrive au concert
dans un bar, un squatt ou a Bercy
on n'a quasiment rien à faire
on est toujours bien accueillis

on s'fait régler le son la lumière
et vu qu'on joue que dans trois heures et demie
on s'fait servir encore une petite bière
après on a droit à des spaghettis

et quand on commence le concert
qu'on a mis nos beaux habits
on attaque avec "les vaches laitières"
et on fait péter toutes nos conneries

quand on a fini on boit des bières
on picole à l'oeil toute la nuit
et même après le tout dernier concert
on s'fait pas jeter quand tout est fini

le lendemain du concert
quand on s'réveille l'oeil hagard
on n'est pas toujours très très fiers
mais dedieu si c'était bonnard!

partout autour y a des gens qui s'affairent
qui rangent qui lavent qui nettoient qui balayent
nous on est tout glauques on sent la bière
et des fois y en a encore qui nous paient

a tous ceux qui organisent des concerts
qui bossent gratos sur des festivals
qui font qu'il y a des soirées pas trop chères
salut et merci pour votre travail!