Paroles et traduction de la chanson «Forever» par Medina

Pour toujours

Look deeper inside
Regarde profondément à l'intérieur
And you will find a tainted soul
Et tu trouveras une âme entâchée
Sometimes it makes me lose my mind
Parfois ça me fait perdre la tête
And I can feel it taking over me like I
Et je peux la sentir prendre le contrôle sur moi comme si je
Can't come up for air
Ne pouvais pas reprendre de l'air
Because it's pulling me under.
Parce que ça me tiraille en dedans
When it gets lonely in here,
Lorsque c'est ennuyeux ici,
I want you. There is no wonder,
Je te veux. Ça n'est pas étonnant
Aheeyuy,
Because you're making me wanna change,
Parce que tu me donnes envie de changer
You make me open my heart again
Tu m'aides à ouvrir mon cœur à nouveau
And I can't help believing it when you say,
Et je ne peux m'empêcher de le croire quand tu dis,
It's you and me forever,
Que c'est toi et moi pour toujours

(Chorus:)
(Refrain:)
You and me forever,
Toi et moi pour toujours
I'm always gonna be right here.
Je serai toujours là
Me and you forever,
Moi et toi pour toujours
I always wanna feel you near.
Je veux toujours te sentir proche
You and me forever,
Toi et moi pour toujours
And I'm feeling so alive cause we're
Et je me sens tellement vivante parce que nous sommes
You and me forever.
Toi et moi pour toujours

Go deeper inside
Va profondément à l'intérieur
And maybe there's a tainted soul
Et peut-être qu'il y a une âme entâchée
But it feels better now cause I,
Mais ça semble mieux maintenant parce que je,
I've let you in to make me whole again
Je t'ai laissé entrer pour que je redevienne entière
Nobody shivers, I'm letting go
Personne ne frissonne, je me laisse aller
I thought I used to be, 'cause I know
Je pensais que je l'étais, parce que je sais
That I can't help believing it when you say,
Que je ne peux m'empêcher de le croire quand tu dis,
It's you and me forever,
Que c'est toi et moi pour toujours

(Chorus)
(Refrain)

(Da, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da.)
Baby, oh, ha, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, oh, na, na, na, na, na.

(Da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da, da, dada, da.)
Now, even if we hurt each other so
Maintenant, même si nous nous faisons tellement de mal l'un l'autre
And even if I lie, you just close your eyes and let it go
Et même si je mens, tu fermes juste les yeux et laisse aller
You're not afraid to let all your feeling show
Tu n'as pas peur de montrer tous tes sentiments
Cause baby, you're the one, one, one, one.
Parce que chéri tu es unique, unique, unique, unique

(Chorus)
(Refrain)
Ee, yeah, oh, oh, oh.