Paroles et traduction de la chanson «Red Hot Kinda Love» par Christina Aguilera

Une sorte d'amour rouge ardent

Lets fly in the day
Volons le jour
When we can do this all again
Quand nous pouvons refaire tout ça
I'll be there
Je serai là
Just tell me where
Dis-moi simplement où
Oh I got a crush
Oh j'ai un coup de cœur
Feeling like fifteen again
Je me sens comme si j'avais à nouveau quinze ans
No I wont lie
Non je ne mens pas
Boy I'm on fire
Mec je suis brûlante

So can you co(oooh)ol me down
Alors peux-tu m'apaiser
Ohh me down (x2)
Ohh m'apaiser
Ohh
Right now (oh yeah)
Tout de suite (oh ouais)
So can you co(ooh)ol
Alors peux-tu
Ooh
Me down
M'apaiser
Ohh
Oh baby right now
Oh bébé tout de suite
Lalalalala
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
I wasn't trying to fall for ya
Je n'essayais pas de tomber amoureuse de toi
Oh la
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
You got that red hot kinda love
Tu as ce genre d'amour rouge ardent

I don't know the time
Je n'ai pas conscience du temps
It could be day it could be night
Ce pourrait être le jour, ce pourrait être la nuit
But its alright cause your all mine
Mais ça va parce que tu es tout à moi
Oh I must be crazy
Oh je dois être folle
Because I only just met you baby
Parce que je viens seulement de te rencontrer bébé
But it feels like I've known you all my life
Mais c'est comme si je t'avais toujours connu

So can you co(oooh)ol me down
Alors peux-tu m'apaiser
Ohh me down (x2)
ohh m'apaiser
Ohh
Right now (oh yeah)
Tout de suite (oh ouais)
So can you co(ooh)ol
Alors peux-tu
Ooh
Me down
M'apaiser
Ohh
Oh baby right now
Oh bébé tout de suite
Lalalalala
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
I wasn't trying to fall for ya
Je n'essayais pas de tomber amoureuse de toi
Oh lalalala
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
You got that red hot kinda love
Tu as ce genre d'amour rouge ardent

I feel a little shy
Je me sens un peu intimidée
Cause you're my kinda guy
Parce que tu es mon genre de gars
Oh I lala
Like it like it
J'aime ça j'aime ça
Lala like it like it (x2)
Lala j'aime ça j'aime ça
I feel a little shy
Je me sens un peu intimidée
A little girlie don't know why
Un peu gamine, je ne sais pas pourquoi
Oh I lala
Like it like it
J'aime ça j'aime ça
Lala like it like it
La la j'aime ça j'aime ça
Lalalala
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
I wasn't trying to fall for ya
Je n'essayais pas de tomber amoureuse de toi
Lalalala
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
You got that red hot kinda love
Tu as ce genre d'amour rouge ardent

Lalalala
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
I wasn't trying to fall for ya
Je n'essayais pas de tomber amoureuse de toi
Lalalala
Oh baby I'm burning up
Oh bébé je me consume
You got that red hot kinda love
Tu as ce genre d'amour rouge ardent

Oh no no