Paroles et traduction de la chanson «Body» par Sean Paul

(Turn the lights on!)
Sockin' wet
She can't keep dry
I need it bad
Me not tell no lie

(Allumez les lumières)
Les vêtements trempés
Elle ne peut les garder secs
J'en ai trop envie
Ceux ne sont pas des mensonges

Put both your hands
Upon the wall
Fleed up girl
I won't let you fall

Mets tes deux mains
Sur le mur
Laisse toi aller
Je ne te laisserai pas seule

Gotta friend 'round see
There as you there
Put it down repeat
Why you do that girl

Des amis te regardent
Faire ta vilaine
Tu ne t’arrêtes plus
Pourquoi fais tu ça

Gotta little lower
Push on wine
She gon' feel my power
She gon' blow my mind

Relâchons la pression
Buvons quelques verres
Elle va sentir ma puissance
Elle va torturer mon esprit

5..4..3..2..1..
Girl, time is up
I want to see all of your line is up
Soon I'll spend all night tight up with her
Uptight, up with her
Uptight, up with her

5..4..3..2..1..
Beauté, le temps est écoulé
Je veux voir toutes tes courbes en mouvement
Bientôt je passerai toute la nuit à ses cotés
Serré, à ses cotés
Serré, à ses cotés

Cause me love it when you push it up on me
So me love it when you twist up her body on me
She know I can't resist when she on me
So me love it when you twist up her body on me

Car j'adore quand elle s'agite devant moi
Et j'aime quand elle remue ses hanches sur moi
Elle sait que je ne peux résister quand elle fait ca
Donc j'aime quand elle remue ses hanches sur moi

Send it down on me,
Fling it up on me,
So me love it when she twists of her body on me
When fillin in all day
Come girl and show me
So me love it when you twist up your body on me

Déhanches bien ton corps,
Encore et encore,
Car j'adore quand elle s'agite devant moi
Je pourrais le faire toute la journée
Viens Bébé et montres moi
Donc j'aime quand elle remue ses hanches sur moi

(Turn the lights on!)
So me love it when you twist up your body on me
Cause me love it when you twist up your body on me

(Allumez les lumières!)
Et j'aime quand elle remue ses hanches sur moi
Car j'aime quand elle remue ses hanches sur moi

Wine em-emi-eminent Me ah represent
Give her red mad efficient
She a tell me say she loves my body
Sent why me ah give her the strenght
Don't have to pear another send
Count she ah count on me land
Ah me love her tall end
Me ah give her current
Just like a Christian me make all repent
When shes see the feed stage to the fullest extent
Girl, don't tell me fi not a Clark Kent
Shoulda know seh me fly straight never bent
Shoulda know seh me well experienced
Other little guys them can't make ah dent
Girl, come feel the consequent
Girl, me know seh you well excellent
Girl, wine up you body
Wine up you body, girl
Cause me know seh you must godsend

La boisson coule à flot et je ne taris pas
Donnez lui quelque-chose d'efficace
Elle me dit qu'elle aussi aime mon corps
Ne cherchez plus je suis le bon
Pas besoin d'envoyer un autre pigeon
Elle serait la Reine de mon Royaume
Oh j'adore l'élégance de ses courbes
Je pourrais être ton professeur
Comme une pécheresse je serai ton Pasteur
Quand affamée elle me prend pour sa nourriture
Si t'es en détresse je serais ton Clark Kent
Tu devrais savoir que pour toi je pourrai voler
Tu devrais savoir que je ne suis pas novice
Toutes ces tapettes ne me feront pas plier
Chérie, viens voir la Virilité
Chérie, je sais que tu le fais si bien (X)
Chérie, enflamme ton corps
Déhanches le comme jamais, trésor
Car je sais qu'il est un don du ciel

5...4...3...2...1...
Girl, time is up
I want to see all of your line is up
Soon I'll spend all night tight up with her
Uptight, up with her
Uptight, up with her

5..4..3..2..1..
Beauté, le temps est écoulé
Je veux voir toutes tes courbes en mouvement
Bientôt je passerai toute la nuit à ses cotés
Serré, à ses cotés
Serré, à ses cotés

Cause me love it when you push it up on me
So me love it when you twist up her body on me
She know I can't resist when she on me
So me love it when you twist up her body on me

Car j'adore quand elle s'agite devant moi
Et j'aime quand elle remue ses hanches sur moi
Elle sait que je ne peux résister quand elle fait ca
Donc j'aime quand elle remue ses hanches sur moi

Send it down on me,
Fling it up on me,
So me love it when she twist up her body on me
When fillin in all day
Come girl and show me
So me love it when you twist up your body on me

Déhanches bien ton corps,
Encore et encore,
Car j'adore quand elle s'agite devant moi
Je pourrais le faire toute la journée
Viens Bébé et montres moi
Donc j'aime quand elle remue ses hanches sur moi

She do that thing
That thing I love
So glad I got
Stamina
I run her down
Gotta catch that girl
She makes that sounds
We no hear we here

Elle fait ce truc
Ce truc que j'adore
Bien content d'avoir
De l'endurance
Je vais l'épuiser
Je vais l'achever
Elle pousse ces cris
Les gens savent que nous sommes là

5..4..3..2..
1..Girl, time is up
I want to see all of your line is up
Soon I'll spend all night tight up with her
Uptight, up with her
Uptight, up with her

5..4..3..2..1..
Beauté, le temps est écoulé
Je veux voir toutes tes courbes en mouvement
Bientôt je passerai toute la nuit à ses cotés
Serré, à ses cotés
Serré, à ses cotés

Cause me love it when you push it up on me
So me love it when you twist up her body on me
She know I can't resist when she on me
So me love it when you twist up her body on me

Car j'adore quand elle s'agite devant moi
Et j'aime quand elle remue ses hanches sur moi
Elle sait que je ne peux résister quand elle fait ca
Donc j'aime quand elle remue ses hanches sur moi

Send it down on me,
Fling it up on me,
So me love it when she twist up her body on me
When fillin in all day
Come girl and show me
So me love it when you twist up your body on me

Déhanches bien ton corps,
Encore et encore,
Car j'adore quand elle s'agite devant moi
Je pourrais le faire toute la journée
Viens Bébé et montres moi
Donc j'aime quand elle remue ses hanches sur moi

So me love it when you twist up your body on me
So me love it when you twist up your body on me

Car j'adore quand elle remue ses hanches devant moi
Car j'adore quand elle remue ses hanches devant moi