Paroles et traduction de la chanson «Il Nous Faut (Ft. Tom Dice)» par Elisa Tovati

- Elisa
Il nous faut du temps, des insomnies, des engueulades
Des retrouvailles à la bougie.
Il nous faut du vent, un peu de pluie, de longues balades
Et pas de bruit, non pas de bruit.

- Tom
I know what you need, I'm thinking of us, we're in a bar
Je sais ce dont tu as besoin, je pense à nous, nous sommes dans un bar
People are just looking at you
Les gens ne regardent que toi
As usually, why do you care? Is it too much?
Comme d'habitude, pourquoi t'en fais-tu? Est-ce trop
I need to know if I'm needed
J'ai besoin de savoir si on a besoin de moi

Toi et moi, c'est presque ça, c'est tellement déjà
Il nous manque si peu de choses
- Elisa
Toi et moi, c'est presque ça, c'est tellement déjà
Nous serons ce que l'on ose
- Elisa & Tom
You and I, close together, a new dimension
Toi et moi, proche l'un de l'autre, une nouvelle dimension
But if we dare, we will succeed
Mais si nous osons, nous réussirons
- Tom
C'est tellement déjà
- Elisa
Toi et moi
- Elisa & Tom
You and I (toi et moi), close together (tellement déjà)
Toi et moi (toi et moi), proche l'un de l'autre (tellement déjà)
A new dimension
Une nouvelle dimension
- Elisa
Nous serons ce que l'on ose, nous serons ce que l'on ose.
Nous serons ce que l'on ose