Paroles et traduction de la chanson «Lemonade» par Alexandra Stan

Lemonade (Limonade)

Everything is so good in the summer air
Just put behind you all the problems that we shared
Look into the sun, you'll see me and you
'Cause now you have the perfect view

Tout est si bon dans l'air d'été
Abandonne tous les problèmes qu'on a rencontré
Lève les yeux vers le soleil et tu nous verras tous les deux
Parce-que maintenant, tu connais la vérité

I was so wrong
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me

J'avais tellement tort
Et maintenant je veux vraiment tout te donner
Je veux juste que tu réalises
Que tu es le seul qui compte pour moi

Sunny, happy rhythm music, no money
I'm takin' you on holiday
Sipping yellow lemonade

Du soleil, un rythme endiablé, pas d'argent
On est prêt pour partir en vacances
En buvant une limonade dorée

Kept my promise and we're lying on the beach
Now we have each other and I feel so rich
Look into the sun, you'll see me and you
'Cause now you have the perfect view

J'ai tenu mes promesses et on est allongé sur le sable chaud
Maintenant je t'ai toi et je me trouve chanceuse
Lève les yeux vers le soleil et tu nous verras tous les deux
Parce-que maintenant, tu connais la vérité

I was so wrong
And now I really wanna make you come along
I just want you to see
You're the only one for me

J'avais tellement tort
Et maintenant je veux vraiment tout te donner
Je veux juste que tu réalises
Que tu es le seul qui compte pour moi

Sunny, happy rhythm music, no money
I'm takin' you on holiday
Sipping yellow lemonade

Du soleil, un rythme endiablé, pas d'argent
On est prêt pour partir en vacances
En buvant une limonade dorée

I was so wrong
So sunny
You're the only one for me
I was so wrong
And now I really wanna...come along...sunny
You're the only one for me

J'avais tellement tort
Du soleil
Tu es le seul qui compte pour moi
J'avais tellement tort
Et maintenant je veux vraiment tout te donner
Tu es le seul qui compte pour moi

Sunny, happy rhythm music, no money
I'm takin' you on holiday
Sipping yellow lemonade

Du soleil, un rythme endiablé, pas d'argent
On est prêt pour partir en vacances
En buvant une limonade dorée