Paroles et traduction de la chanson «You Always Make Me Smile» par Kyle Andrews

I like your messy hair
I like the clothes you wear
I like the way you sing
And when you dance with me
J'aime tes cheveux décoiffés
J'aime les vêtements que tu portes
J'aime ta façon de chanter
Et quand tu danses avec moi

I don't know why I love you
I just know I can't stop thinking of you
Oh wait!
It's cause you make me smile
You always make me smile
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tout ce que je sais c'est que je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Mais attends!
C'est parce-que tu me fais sourire
Tu me fais sourire tout le temps

I like that rainbow pair
Of gym shoes that you wear
I like the chance you take
I like the mess you make
J'aime cette paire multicolore
De baskets que tu portes
J'aime les risques que tu prends
J'aime le bordel que tu fais

I don't know why I love you
I just know I can't stop thinking of you
Oh wait!
It's cause you make me smile
You always make me smile
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tout ce que je sais c'est que je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Mais attends!
C'est parce-que tu me fais sourire
Tu me fais sourire tout le temps

I like that rainbow pair
Of gym shoes that you wear
I like the way you sing
And when you dance with me
J'aime cette paire multicolore
De baskets que tu portes
J'aime ta façon de chanter
Et quand tu danses avec moi

I like the face you make
And when you dance with me
J'aime les grimaces que tu fais
Et quand tu danses avec moi

I like the rules you break
And when you dance with me
J'aime les règles que tu enfreins
Et quand tu danses avec moi

I like the cake you bake
And when you dance with me
J'aime les gâteaux que tu cuisine
Et quand tu danses avec moi

I like the chance you take
So won't you dance with me
J'aime les risques que tu prends
Donc ne viendrais-tu pas danser avec moi

I don't know why I love you
I just know I can't stop thinking of you
Oh wait!
It's cause you make me smile
You always make me smile
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tout ce que je sais c'est que je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Mais attends!
C'est parce-que tu me fais sourire
Tu me fais sourire tout le temps

I don't know why I love you
I just know I can't stop thinking of you
Oh wait!
It's cause you make me smile
You always make me smile
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tout ce que je sais c'est que je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Mais attends!
C'est parce-que tu me fais sourire
Tu me fais sourire tout le temps

You always make me smile
Tu me fais sourire tout le temps

I don't know why I love you
I just know I can't stop thinking of you
Oh wait!
It's cause you make me smile
You always make me smile
Je ne sais pas pourquoi je t'aime
Tout ce que je sais c'est que je ne peux pas m'arrêter de penser à toi
Mais attends!
C'est parce-que tu me fais sourire
Tu me fais sourire tout le temps

You always make me smile!
Tu me fais sourire tout le temps!