Paroles et traduction de la chanson «Miracle» par Hurts

Talk to me girl, tell me your lies
Parle-moi miss, raconte-moi tes mensonges
Let your secrets hypnotize
Laisse tes secrets hypnotiser
‘Cause the light will never shine on this heart of mine
Parce que la lumière ne brillera jamais sur ce cœur qui est mien
And all the love we sacrificed
Et sur tout l'amour que nous avons sacrifié
Look at all of the damage you have done, in time
Regarde tous les préjudices que tu as causé, avec le temps
You can see what a savage I’ve become, in my eyes
Tu peux voir quel sauvage je suis devenu, dans mes yeux
If you look in my heart you will find
Si tu regardes dans mon cœur tu ne trouveras

(Chorus:)
(Refrain:)
No love, no light, no end inside
Aucun amour, aucune lumière, c'est sans fin
(And I’m looking for a miracle)(x2)
(Et je cherche un miracle)
But I hope, I pray, and I will fight
Mais j'espère, je prie, et je me battrai
(Cause I’m looking for a miracle)(x2)
(Parce que je cherche un miracle)

There’s a place I wanna go
Il y a un endroit où je voudrais aller
And a life I wanna know
Et une vie que je voudrais connaitre
But you crucified my heart of gold
Mais tu as crucifié mon cœur d'or

But oh, look at all of the damage you have done, in turn
Mais oh, regarde tous les préjudices que tu as causé, en retour
If you offer salvation, I will run into your arms
Si tu offres le salut, je courrai dans tes bras
And deep in my heart you will find
Et au plus profond de mon coeur tu ne trouveras

(Chorus)
(Refrain)

(Miracle)
(And I’m looking for a miracle)
(Et je cherche un miracle)
There’s no love, no light, no end inside
Il n'y a aucun amour, aucune lumière, c'est sans fin
(And I’m looking for a miracle) (x2)
(Et je cherche un miracle)
But I hope, I pray, and I will fight
Mais j'espère, je prie, et je me battrai
(Cause I’m looking for a miracle)(x2)
(Parce que je cherche un miracle)