Paroles et traduction de la chanson «Addicted» par Morgan Page

You say that you'd be back now
After your last more flight
And so I see you off well
And look the other way with all my might
Tu dis que tu seras rentrée
Après ton dernier vol
Donc je t'accompagne au mieux
Et je ferme les yeux de toutes mes forces

And I, I might be addicted
To where and how you land up on your feet
Yeah, I might be addicted
To how you always get the best of me
Et peut-être que je suis accro
Au fait que tu t'en sorte toujours où que tu sois et quoi que tu fasses
Ouais, peut-être que je suis accro
A la manière dont tu as toujours le dessus

I say out loud this is the last time
I say out loud this is the last time!
Je le dis haut et fort, c'est la dernière fois
Je le dis haut et fort, c'est la dernière fois!

I wonder if you'll back down
'Cause there is no end in sight
Am I a fool to hang on?
And will we ever really get it right?
J'espère que tu reviendras vite
Parce-que je n'en vois pas encore le bout
Suis-je idiot d'espérer?
Et pourrions-nous enfin faire les choses correctement?

And I, I might be addicted
To where and how you land up on your feet
Yeah, I might be addicted
To how you always get the best of me
Et peut-être que je suis accro
Au fait que tu t'en sorte toujours où que tu sois et quoi que tu fasses
Ouais, peut-être que je suis accro
A la manière dont tu as toujours le dessus

Universe, how strong am I?
There's one more exit flies on by.
Ô monde, suis-je assez fort ?
Il me reste une porte de sortie.

Yeah I, I might be addicted
To where and how you land up on your feet
Yeah, I might be addicted
To how you always get the best of me
Oui peut-être que je suis accro
Au fait que tu t'en sorte toujours où que tu sois et quoi que tu fasses
Ouais, peut-être que je suis accro
A la manière dont tu as toujours le dessus

And I, I might be addicted
To where and how you land up on your feet
Yeah, I might be addicted
To how you always get the best of me
Et peut-être que je suis accro
Au fait que tu t'en sorte toujours où que tu sois et quoi que tu fasses
Ouais, peut-être que je suis accro
A la manière dont tu as toujours le dessus