Paroles et traduction de la chanson «Last Breath» par Kerli

Dernier souffle

Reaching for your heart
En atteignant ton cœur
Breaking through the ground
En perçant le sol
I blossom in your arms
Je fleuris dans tes bras
Please don't cut me down
S'il te plait ne me fauche pas

I would die for your love
Je mourrais pour ton amour

Would you die for my love
Mourrais-tu pour mon amour

If you were falling
Si tu tombais
Somewhere down to a fast death
Quelque part vers une mort rapide
If you were drowning
Si tu te noyais
I would give you my last breath
Je te donnerais mon dernier souffle
(x2)

I would give you my last
Je te donnerais le dernier

Reaching for your heart
En essayant d'atteindre ton cœur
Pressing through the crowd
En passant à travers la foule
Glowing in the dark
Brillant dans l'obscurité
Can you find me now
Peux-tu me trouver maintenant

I would die for your love
Je mourrais pour ton amour

Would you die for my love
Mourrais-tu pour mon amour

If you were falling
Si tu tombais
Somewhere down to a fast death
Quelque part vers une mort rapide
If you were drowning
Si tu te noyais
I would give you my last breath
Je te donnerais mon dernier souffle
(x2)

I would give you my last
Je te donnerais le dernier

I would die for this
Je mourrais pour ça
I would die for you
Je mourrais pour toi
Would you die for it
Mourrais-tu pour ça
Would you die for me, too
Mourrais-tu pour moi, aussi

If you were falling
Si tu tombais
Somewhere down to a fast death
Quelque part vers une mort rapide
If you were drowning
Si tu te noyais
I would give you my last breath
Je te donnerais mon dernier souffle
(x2)

I would give you my last (x3)
Je te donnerais le dernier