Paroles et traduction de la chanson «Circle of Hands» par Uriah Heep

Circle of hands (Cercle de mains)

Circle of hands
Cold spirits plan
Searching my land for an enemy
Came across love's sweet cost
And in the face of beauty
Evil was lost

Cercle de mains
Plan des esprits froids
Cherche ma terre pour un ennemi
Passant au-delà du doux prix de l'amour
Et dans le visage de la beauté
Le mal était perdu

Sky full of eyes, minds full of lies
Black from their cold hearts, down to their graves
Murdered the dawn, spreading their scorn
Cursing the sun of which love was born

Ciel pleins de yeux, esprits pleins de mensonges
Noir de leurs coeur froids, dans leurs tombes
Massacrant l'aube, répandant leur mépris
Maudissant le soleil de l'amour dont il est né

We must keep them away
Or pretty soon we'll pay
And count the cost in sorrow
Sacrifice, the future has its price
And today is only yesterday's tomorrow

Nous devons les garder au loin
Où bientôt nous paierons
Et compterons le prix en larmes
Sacrifice, le futur à un prix
Et aujourd'hui n'est que le futur d'hier

We must keep them away
Or pretty soon we'll pay
And count the cost in sorrow
Sacrifice, the future has its price
And today is only yesterday's tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow
Tomorrow, tomorrow

Nous devons les garder au loin
Où bientôt nous paierons
Et compterons le prix en larmes
Sacrifice, le futur à un prix
Et aujourd'hui n'est que le futur d'hier, demain
Demain, demain
Demain, demain
Demain, demain