Paroles et traduction de la chanson «Le Deux» par Hollywood Undead

Le Deux

Le Deux

I wanna tear it up
Before we tear it down
I wanna light it up
Before we burn it down
We gonna get fucked up
Drink ´til we all black out
So fucking start it up
¥cuz u know it's goin´ down

Je veux la déchirer
Avant de la démolir
Je veux l'allumer
Avant que nous y mettons le feu
Nous allons nous saouler
Boire jusqu'à s'évanoir
Parce que tu sais que ça baisse

Drink, got swag
Yeah we keep it the same
Mad dogged all up
It the back of the rain
Ain´t no balled up
Baby, got bills to pay
Yeah I'm getting fucked up
As I'm changing lanes
Oh my god
I'm one of a kind
I´mma smash it up
It´s about that time
I'll be back to the party
By the end of the night
Got nichole got needs
And I needs mine
¥cuz Funny Man
Is just so damn sexual
Gotta ass on my mind
It´s just so damn edible
Feast your eyes girl
I'm so delectible
Dick Like Hulk
Yeah they call me incredible!

Boisson, s'est classe
Oui continuons comme ça
un fou menace tout
La pluie s'arrête
Rien de casser
Bébé, il y a des factures à payer
Ouais, je suis totalement bourer
Alors je change de voie
Oh mon dieu
Je suis unique en mon genre
Je vais l'exploser
C'est l'heure
Je reviendrai pour la fête
À la fin de la nuit
J'ai une belle fille j'ai des besoins
Et je besoin de la mienne
Funny Man
Est tellement sexy
J'ai son cul en tête
C'est juste si tentant
Régalez vos yeux les filles
Je suis tellement délicieux
Une bit- Comme Hulk
Ouais, ils m'appellent incroyable!

U got your dress pulled up
I see you all around
I know u ain´t no slut
But I know your so down

Tu as ta robe relevée
Je te vois tout autour
Je sais que tu n'es pas une pute
Mais je sais que tu es mal

Smash it up, smash it up
That bitch is off the hook
Smash it up, smash it up
And once I get that look
Smash it up, smash it up
I'll hit it all night long
Smash it up, smash it up
And once I smash I'm gone

La frapper , la frapper
Cette pute a décroché
La frapper, la frapper
Et une fois que j'aurais cette vue
La frapper, la frapper
Je la frapperai toute la nuit durant
La frapper, la frapper
Et une fois que je l'ai frappé je pars.

Girl u so hot
You could spark a match
Me and funny wanna flip u
Like an acrobat
And u could go back home
In a cadilac
Put my name in your phone
It's the man in black
Yuh Got a big ol' mouth
And an ass to match
You got my back
And u straddling
And I´mma fan of that
We could go home
And open up a can of that
I'll put my prize in your box
Like cracker jacks
But wait that's
Just me getting shit faced
Let me pull out my blue tooth
And brief case
And replace
Everything I said wrong
But then it wont be
A Hollywood Undead song

Chérie tu es si bonne
Tu pourrais allumer une allumette
Moi et Funny Man on veut te retourner
Comme un acrobate
Et tu pourrais rentrer à la maison
Dans une Cadillac
Rajoute moi dans ton portable
C'est l'homme en noir
Ouais, tu a une grande bouche
Et un cul assorti
Tu as mon dos
Et tu m'enfourche
Et je suis un fan de tout ça
On pourrait rentrer à la maison
Et ouvrir une boite
Je metttrai mon prix dans ta boite
Comme des crackers
Mais attends ca
Je suis juste déchiré
Laisse moi sortir mon blue tooth
Et ma valise
Et le remplacer
Tout ce que j'ai dit est faux
Mais alors ce ne serait pas
Une chanson d'Hollywood Undead

U got your dress pulled up
I see all around
I know u ain´t no slut
But I know your so down

Tu as ta robe relevée
Je te vois tout autour
Je sais que tu n'es pas une pute
Mais je sais que tu es mal

Smash it up, smash it up
That bitch is off the hook
Smash it up, smash it up
And once I get that look
Smash it up, smash it up
I'll hit it all night long
Smash it up, smash it up
And once I smash I'm gone

La frapper , la frapper
Cette pute a décroché
La frapper, la frapper
Et une fois que j'aurais cette vue
La frapper, la frapper
Je la frapperai toute la nuit durant
La frapper, la frapper
Et une fois que je l'ai frappé je pars.

I wanna tear it up
Before we tear it down
I wanna light it up
Before we burn it down
We gonna get fucked up
Drink ´til we all black out
So fucking start it up

Je veux la déchirer
Avant de la démolir
Je veux l'allumer
Avant que nous y mettons le feu
Nous allons se saouler
Boire jusqu'à s'évanoir
Parce que tu sais que ça baisse

Smash it crash it
What's only crackin´
It´s me and u girl
Now that's what's happenin´
Lets take a little trip
To my stabbing cabinet
Grab the cam
It's lights camera action
Let me take care
Of the satisfaction
Grab a six pack
When I get off the wagon
Pour a little out
For Michael Jackson
I'll smash it now
¥cuz I know she's down

Frappe la, éclate la
Qu'est ce qui craque ?
C'est toi et moi chérie
Et maintenant c'est ce qu'il se passe
Allons prendre un petit trip
Dans mes wc
Prends la caméra
Ca allume la caméra
Laisse moi prendre soin
De la satisfaction
Prends un pack de six
Quand je sors du wagon
Sers en un petit
Pour Michael Jackson
Je vais la bousiller maintenant
Parce que je sais qu'elle est mal.

Smash it up, smash it up
That bitch is off the hook
Smash it up, smash it up
And once I get that look
Smash it up, smash it up
I'll hit it all night long
Smash it up, smash it up
And once I smash I'm gone
Smash it up, smash it up
This bitch is off the hook
Smash it up, smash it up
And once I get that look
Smash it up, smash it up
I'll hit it all night long
Smash it up, smash it up
And once I smash I'm gone
Smash it up, smash it up
Smash it up, smash it up

La frapper, la frapper
Cette pute a décroché
La frapper, la frapper
Et une fois que j'aurais cette vue
La frapper, la frapper
Je la frapperai toute la nuit durant
La frapper, la frapper
Et une fois que je l'ai frappé je pars.
La frapper, la frapper
Cette pute a décroché
La frapper, la frapper
Et une fois que j'aurais cette vue
La frapper, la frapper
Je la frapperai toute la nuit durant
La frapper, la frapper
Et une fois que je l'ai frappé je pars.
La frapper, la frapper

Le sens est pas très dur à comprendre une fois les paroles traduites . Un homme saoul qui se prépare à commettre une agression ou un meurtre .Le titre original de la chanson est en Français .