Paroles et traduction de la chanson «Alone» par Eagle Eye Cherry

Seul

Faded dreams had no chance to be
Les rêves délavés n'avaient aucune chance d'exister
Last good bye, dust to dust
Dernier adieu, de la poussière à la poussière
You’re on your knees praying silently
Tu es à genoux priant silencieusement
Shedding tears for all of us
Versant des larmes pour nous tous

Loss of words All along the way
Perdu les mots tout au long du chemin
Loss of words, nothing left to say
Perdu les mots, plus rien à dire
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'en faire
You will never be alone for another day
Tu ne seras plus seul un jour de plus

You don't have to worry
Tu n'as pas à t'en faire
You will never be alone for another day
Tu ne seras plus seul un jour de plus
Never be alone for another day
Jamais plus seul un jour de plus

Blinded friends, only strangers see
Les amis aveuglés, seul les étrangers voient
No more them, no more us
Plus besoin d'eux, plus besoin de nous
Silent prayer filled with misery
Prière silencieuse emplie de détresse
A thousand nails turn to rust
Un millier de clous changent en rouille

Loss of words All along the way
Perdu les mots tout au long du chemin
Loss of words, nothing left to say
Perdu les mots, plus rien à dire
You don't have to worry
Tu n'as pas à t'en faire
You will never be alone for another day
Tu ne seras plus seul un jour de plus

You don't have to worry
Tu n'as pas à t'en faire
You will never be alone for another day
Tu ne seras plus seul un jour de plus
Never be alone for another day (x2)
Jamais plus seul un jour de plus
(x2)