Paroles et traduction de la chanson «Run Away» par Evermore

S'enfuir

You and I could be the first ones
Toi et moi pourrions être les premiers
Let's make a break for it, shake off the past and run
Faisons une pause pour ça, débarrassons-nous du passé et courons
Do you get the feeling there's more to life?
N'as-tu jamais eu le sentiment qu'il y a plus à vivre?
I guess we'll never know till we take a step outside
Je suppose qu'on ne saura jamais avant d'avoir franchi le pas

You and I can run away, pack out bags for another place
Toi et moi pouvons nous enfuir, faire nos valises pour un autre endroit
And through it all we'll find find a way so close I can almost taste
Et à travers tout ça nous trouverons un chemin si proche que je peux presque apercevoir
The sights that we'll see on this race we will run
Les signes que nous verrons au cours de cette fuite
It's you that I need, my only one
C'est de toi dont j'ai besoin, mon unique

Looking at the globe that we spun
En regardant le monde que nous laissons
Let's disappear before they say it can't be done
Disparaissons avant qu'ils ne disent qu'on ne peut pas
Throw out the map you made for life
Jette la feuille de route que tu avais faite pour ta vie
We'll never know the future, so just close your eyes and dive
Nous ne connaîtrons jamais l'avenir, alors ferme juste les yeux et plonge

Hold me close in the falling away,
Tiens-moi fort dans cette chute
We both know that there's no other way
On sait tous les deux qu'il n'y a pas d'autre moyen
Take me back to when we were new
Emmène-moi à l'époque où nous étions débutants
And I will chase the horizon with you
Et je courrais vers l'horizon avec toi