Paroles et traduction de la chanson «Hey My Love» par Evermore

Hey mon amour

Hey darling, where's your light
Hey chérie, où es ta lumière
It seems like such a shadow of what used to burn so bright
Elle semble n'être plus que l'ombre de ce qui brillait si ardemment
Hey now now, it don't seem right
Hey maintenant maintenant, ça semble ne pas aller
Sometimes life's a battle but you're not alone in the fight
Parfois la vie est une bataille mais tu n'es pas seule à lutter

Hey my love, hey my love
Hey mon amour, hey mon amour
Hey my love when you come around
Hey mon amour quand tu es dans le coin
Hey my love, hey my love
Hey mon amour, hey mon amour
Hey my love they can't bring us down
Hey mon amour ils ne peuvent pas nous détruire

Hey darling let go the fear
Hey chérie laisse aller la peur
There's no need to despair
Il n'y a pas lieu de se désespérer
Hey now now, why the frown?
Hey maintenant maintenant, pourquoi le froncement de sourcil?
Cos you bring the room to life with laughter when you come around
Parce que tu amènes la vie avec les rires dans la pièce lorsque tu es là

When you feel it turns to shadow
Quand on sent que ça s'assombrit
You feel you're breaked into
Que on est brisé à l'intérieur
When the road's just too narrow
Quand la route est simplement trop étroite
All I need is you
Tout ce dont j'ai besoin c'est toi

Hey my love, hey my love
Hey mon amour, hey mon amour
Hey my love when you come around
Hey mon amour quand tu es dans le coin
Hey my love, hey my love
Hey mon amour, hey mon amour
Hey my love they can't bring us down
Hey mon amour ils ne peuvent pas nous détruire

Hey hey hey my darling
Hey ma chérie
Hey I'd give it all for you
Hey je donnerais tout pour toi
So come what may I'm falling
Alors viens, quoi qu'il arrive, je tombe amoureux
Further each day, I'm still a fool for you
Davantage chaque jour, je reste un idiot pour toi
Oh oh oh oh oh..
A fool for you, a fool for you (x2)
Un idiot pour toi, un idiot pour toi
Oh oh oh oh oh...
For you, for you
Pour toi, pour toi

Hey my love, hey my love
Hey mon amour, hey mon amour
Hey my love when you come around
Hey mon amour quand tu es dans le coin
Hey my love, hey my love
Hey mon amour, hey mon amour
Hey my love they can't bring us down
Hey mon amour ils ne peuvent pas nous détruire

Hey hey hey my darling
Hey hey hey ma chérie
Hey hey hey I'd give it all for you
Hey hey hey je donnerais tout pour toi
So come what may I'm falling
Alors viens, quoi qu'il arrive, je tombe amoureux
Further each day, I'm still a fool for you
Davantage chaque jour, je reste un idiot pour toi
Oh oh oh
For you
Oh oh oh oh...
Pour toi