Paroles et traduction de la chanson «We’ll Fly» par Evermore

Nous volerons

New York symphony, out across the sea
Symphonie de New-York, par delà la mer
As I smile and think of you
Comme un sourire et une pensée de toi
Crowded city streets, rushing over me
Les rues bondées de la ville, se précipitant sur moi
In every face a glimpse of you
Sur chaque visage une petite part de toi

So walk with me, into something new
Alors marche avec moi, vers quelque chose de nouveau
The valley of peace comes into view
La vallée de la paix est en vue
We all need a friend to carry us through
Nous avons tous besoin d'un ami pour nous faire traverser
You found it in me, I found it in you
Tu l'as trouvé en moi, je l'ai trouvé en toi

We will meet again, down the road my friend
Nous nous rencontrerons à nouveau, sur la route mon ami
Round the rivers bend, this is not the end, the end
Le long des méandres de la rivière, ce n'est pas la fin, la fin
When we're face to face, when the time arrives
Lorsque nous serons face à face, lorsque le temps viendra

There will be no chains, only open sky
Il n'y aura aucune entrave, seulement un ciel dégagé
And we'll fly
Et nous volerons

A long forgotten scene, a space between my dreams
Une scène oubliée depuis longtemps, un espace entre mes rêves
One day soon we will be home
Un jour prochain, nous serons à la maison
So much you mean me, I hear the oceans breathe
Tu représentes tellement pour moi, j'entends le souffle de l'océan
Heartbeat skipping like a stone
Le ricochet d'un coeur qui bat

So walk with me, into something new
Alors marche avec moi, vers quelque chose de nouveau
The valley of peace comes into view
La vallée de la paix est en vue
We all need a friend to carry us through
Nous avons tous besoin d'un ami pour nous faire traverser
You found it in me, I found it in you
Tu l'as trouvé en moi, je l'ai trouvé en toi

We will meet again, down the road my friend
Nous nous rencontrerons à nouveau, sur la route mon ami
Round the rivers bend, this is not the end, the end
Le long des méandres de la rivière, ce n'est pas la fin, la fin
When we're face to face, when the time arrives
Lorsque nous serons face à face, lorsque le temps viendra

There will be no chains, only open sky
Il n'y aura aucune entrave, seulement un ciel dégagé
And we'll fly
Et nous volerons

We'll fly, we'll fly, we'll fly
Nous volerons, nous volerons, nous volerons