Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Rosemary» par Deftones

There's no sound
Il n'y a pas un bruit.
But the engine's drone
Juste le ronronnement du moteur.
Our minds set free
Nos esprits se libèrent
To roam
Ils errent

Time shifting
Le temps s'arrête
We discover the entry
Nous découvrons l'entrée,
To other planes
Qui mène à d'autres niveaux.

Our minds bend
Nos esprits se courbent
And our fingers fold
Et nos doigts se plient
Entwined, we dream
S'entrelassent, nous rêvons.
I know
Je sais.

Time shifting
Le temps s'arrête
We discover the entry
Nous découvrons l'entrée
To other planes
Qui mène à d'autres niveaux

Stay with me
Reste avec moi
As we cross the empty skies
Pendant que nous traversons ces ciels vides
Come sail with me
Prend le large avec moi.

We slow down
Nous ralentissons
As the engines stall
Alors que les moteurs callent
Our eyes catch sync
Nos yeux sont en harmonie
Explode
Ils explosent

Time shifting
Le temps s'arrête
We discover the entry
Nous découvrons l'entrée
To other planes
Qui mène à d'autres niveaux

Time shifting
Le temps s'arrête
As we collide with the energy
Alors que nous entrons en collision avec l'énergie
In other worlds
Dans d'autres mondes

Stay with me
Reste avec moi
As we cross the empty skies
Pendant que nous traversons ces ciels vides
Come sail with me
Prend le large avec moi
We play in dreams
Nous jouons dans des rêves
As we cross the space and time
Alors que nous traversons l'espace et le temps

Just stay with me
Simplement, reste avec moi.

 
Publié par 6672 2 4 6 le 10 décembre 2012 à 9h11.
Koi No Yokan
Chanteurs : Deftones
Albums : Koi No Yokan

Voir la vidéo de «Rosemary»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

LeShakal Il y a 3 an(s) 2 mois à 16:37
5294 2 2 4 LeShakal Merci beaucoup pour cette traduction.
Caractères restants : 1000