Paroles et traduction de la chanson «Change Your Life (Ft. Flo Rida & Sidney Samson)» par Far East Movement

Changer ta vie

- Sidney Samson
I can give you anything you want, (oh oh...)
Je peux te donner tout ce que tu veux, (oh oh...)
Guarantee you’ll never go to bed alone
Te garantir que tu ne te coucheras jamais seule
I can take you all around the globe
Je peux t'emmener tout autour de la planète
Show you things you've never seen or ever known
Te montrer des choses que tu n'as jamais vu ou jamais connu
I can show you better better (oh oh oh)
Je peux te montrer le meilleur du meilleur (oh oh oh)
Change your life forever ever (oh oh)
Changer ta vie pour toujours et à jamais (oh oh)
Yeah I can show you better better (oh oh)
Ouais je peux te montrer le meilleur du meilleur (oh oh)
Oh let me tell you, tell you
Oh laisse-moi te dire, te dire
I can change your life
Je peux changer ta vie

I can change your life
Je peux changer ta vie

- Far East Movement
Yeah tonight, tonight I see you dancing all alone
Ouais ce soir, ce soir je te vois danser toute seule
I’m gonna light up your life, you never had this drink before
Je vais illuminer ta vie, tu n'as jamais eu ce verre avant
I'll make you feel that alright
Je vais te faire ressentir ce bien-être
Like a song you got to know
Comme une chanson que tu dois connaitre
If you wanna feel the life and be my boo and sing along.
Si tu veux ressentir la vie, être ma petite amie et chanter

I can change your life (ola ola eh)
Je peux changer ta vie (ola ola eh)
To the night, you can’t believe (say! ola ola eh)
Vers une nuit que tu ne croiras pas (dis! ola ola eh)
So good you don’t wanna leave right here
Si bien que tu ne veux plus partir d'ici
If you wanna go all out, dirty bass be bumping here
Si tu veux tout donner, la bonne basse joue ici
If you wanna go all out
Si tu veux tout donner

I can change your life
Je peux changer ta vie

- Flo Rida
Hey fill a hundred bottles of champagne
Hé emplir une centaine de bouteilles de champagne
Blow money is a game
Jeter l'argent est un jeu
I’m living like I ain’t never had an overdrive
Je vis comme si je n'avais jamais été blasé
We can jump in the 550 Gulstream
Nous pouvons sauter dans un Gulstream 550
And fly any place you dream
Et voler là où tu rêves d'aller
Girl I'll cover that been around the world and I I I
Miss je couvrirai tout ce qu'il y a autour du monde et je je je
Rocked the globe on my own and I I I
Ferai tourner la planête par moi-même et je je je
Promise I’ma blow your mind and I I I
Te promets que je vais t'éblouir et je je je
Girl I can change your life ola ola ay
Miss je peux changer ta vie ola ola ay
I can change your life ola ola ay
Je peux changer ta vie ola ola ay
To the night you can’t believe, say ola ola ay
Vers une nuit que tu ne croiras pas, dis ola ola ay
So good you don’t wanna leave right here
Si bien que tu ne voudras plus partir d'ici
If you wanna go all out dirty bass keep bumping here
Si tu veux tout donner, la bonne basse joue ici
If you wanna go all out
Si tu veux tout donner
Let me show you right now!
Laisse-moi te montrer que tu es bien maintenant!