Paroles et traduction de la chanson «Limitedless» par Alicia Keys

Murder, murder
I took the red pill
My heart it goes boom
Every time that we feel
And if he be Jack
Then i guess me be Jill
Fell into his arms
Got my head over the hills
I'm saying woaah
Feel it up and down
And in my soul
If i used to be broken
Now i'm whole
Ohhhh no
I'm at his mercy, mercy, mercy 'cause
Meurtre, meurtre
J'ai pris la pilule rouge
Mon coeur fait boom
A chaque fois que nous ressentons
Et si il est Jack
Alors je suppose que je suis Jill
Je ressens dans ses bras
J'ai ma tête sur les collines
Je dis woaah
Je le ressens de haut en bas
Et en moi
Si auparavant j'étais brisée
Maintenant je suis entière
Je suis dans sa miséricorde, miséricorde, miséricorde parce que

Refrain:
I can't count
No amount
There's no limits, no, no
To the ways i can love you babe
Take me over
I can't get over
There's no limits, no, no
To the way's i can love you babe
One, two, three
It's ubiquitous
Two, three, four
This is my decree
Four, five, six
To a limitedless love
Je ne peux pas compter
Pas de quantité
Il n'y a pas de limites, no, no
Aux manières dont je peux t'aimer bébé
Prends moi
Je ne peux pas surmonter
Il n'y a pas de limites, no, no
Aux manières dont je peux t'aimer bébé
1,2,3
C'est omniprésent
2,3,4
Voici mon décret
4,5,6
Vers un amour sans limites

If there's another one
He's not in this world, love
Can be no other one
There is only you
Oh and if one and one
Only leaves us two, love
Then i'm cool being your girl
We can stop the whole world for us
I'm saying
Woah
Feel it up and down
And in your soul
I'll forever be here
At his mercy, mercy, mercy
Loving him for
Eternity, eternity, eternity
'Cause i
S'il n'y a pas quelqu'un d'autre
Il n'est pas sur cette Terre, mon amour
Il ne peut pas y avoir d'autre
Il n'y a que toi
Oh et si un et un
Nous laisse deux, mon amour
Alors je suis ta fille la plus cool
On ne peut pas arrêter le monde ensemble pour nous
Je dis woaah
Je ressens de haut en bas
Et en toi
Je serais toujours là
A sa miséricorde, miséricorde, miséricorde
Je l'aime pour
L'éternité, l'éternité, l'éternité
Car je

Refrain

One, two, three
To infinity yeah
Two, three, four
This is my decree
Four, five, six
To a limitedless love
Limited, limited, limited
Limitedless love
A limitedless love(X2)
1,2,3
A l'infini, oui
2,3,4
Voici mon décret
4,5,6
Vers un amour sans limite
Un amour, amour, amour, amour sans limite
Un amour sans limite, un amour sans limite(X2)

Il s'agit d'une chanson aux sonorités raggae, la chanteuse avoue son amour à celui dont elle parle, et ajoute que personne d'autre au monde ne pourra le remplacer.

Mon avis: Une chanson qui m'envoute, qui m'emporte a chaque fois que je l'écoute