Paroles et traduction de la chanson «Come Together» par Kane

Se réunir

I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi
I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi
And I don't really mind
Et je ne m'en fais pas vraiment

I know a thing to do
Je connais une chose à faire
I know a thing to do
Je connais une chose à faire
'Cause we're two of a kind
Parce qu'on est pareils

Don't say no, cause you don't understand
Ne dis pas non, parce que tu ne comprends pas
Don't let go, while it's still in your hands
Ne laisse pas aller, alors que c'est encore entre tes mains

I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi
I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi
And it's under my skin
Et c'est sous ma peau

Don't say no, saying this isn't real
Ne dis pas non, en disant que ça n'est pas réel
Don't let go,'cause you don't really feel
Ne laisse pas aller, parce que tu ne ressens pas vraiment

(Chorus:)
(Refrain:)
Come together
Se réunir
Come together
Se réunir
Ohohooh
More than ever
Plus que jamais
More than ever
Plus que jamais

I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi
I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi
And we don't have to know why
Et nous n'avons pas à savoir pourquoi

All the things we'll do
Toutes les choses que nous allons faire
Oh, all the things we'll do
Oh, toutes les choses que nous ferons
If you give it a try
Si tu leurs laisse une chance

This ain't over, this ain't even begun
Tout ça n'est pas fini, ça n'est même pas commencé
One step closer, now we got to move on
Un pas plus près, maintenant qu'on a pu aller de l'avant

(Chorus)
(Refrain)

Don't say no, cause you don't understand
Ne dis pas non, parce que tu ne comprends pas
Don't let go, while it's still in your hands
Ne laisse pas aller, alors que c'est encore entre tes mains

I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi
I've got a thing for you
J'ai quelque chose pour toi

(Ooooohhh)

(Chorus)(x2)
(Refrain)

Don't say no, cause you don't understand
Ne dis pas non, parce que tu ne comprends pas
Don't let go, while it's still in your hands
Ne laisse pas aller, alors que c'est encore entre tes mains
Don't say no, we've got nothing to fear
Ne dis pas non, nous n'avons rien à craindre
Don't let go, the future is already here
Ne laisse pas aller, l'avenir est déjà là

Come together
Se réunir