Paroles et traduction de la chanson «Back For You» par One Direction

De retour pour toi

Whenever I close my eyes, I picture you there
Chaque fois que je ferme les yeux, je t'imagine là
I’m looking out at the crowd, you’re everywhere
Je cherche dans la foule, tu es partout
I’m watching you from the stage yeah
Je t'observe depuis la scène ouais
Your smile is on every face now
Ton sourire est sur chaque visage maintenant
But every time you wake up
Mais chaque fois que tu te réveilles
You’re hearing me say
Tu m'entends dire
Goodbye
Au revoir

(Chorus:)
(Refrain:)
Baby, you don’t have to worry
Chérie, tu n'as pas besoin de t'en faire
I’ll be coming back for you, back for you, back for you, you
Je reviendrai pour toi, pour toi, pour toi, toi
Lately, I’ve been going crazy
Dernièrement, j'étais devenu fou
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Alors je reviens pour toi, pour toi, pour toi, toi

I’ve never been so into somebody before
Je n'ai jamais été autant avec quelqu'un auparavant
And every time we both touch, I only want more
Et chaque fois que l'on se touche, j'en veux plus
So tell me nothing’s going to change yeah
Alors dis-moi que rien ne va changer ouais
And you won’t ever walk away yeah
Et que tu ne t'en iras jamais ouais
Cause even though every night you’ll know what I’ll say
Parce que même si chaque soir tu sais que je vais dire
Goodbye
Au revoir

(Chorus)
(Refrain)

Right back for you (x3)
De retour pour toi

Lately, I’ve been going crazy
Dernièrement, j'étais devenu fou
So I’m coming back
Alors je reviens
Yeah I am coming back for you
Ouais je reviens pour toi

(Chorus)
(Refrain)

Right back for you, right back (x3)
De retour pour toi, de retour
Right back for you
De retour pour toi

Lately, I’ve been going crazy
Dernièrement, j'étais devenu fou
So I'm coming back for you, back for you, back for you, you
Alors je reviens pour toi, pour toi, pour toi, toi