Paroles et traduction de la chanson «You Will Never Know» par Imany

Tu ne sauras jamais

It breaks my heart ‘cause I know you’re the one for me
Ça me brise le cœur parce que je sais que tu étais celui qu'il me fallait
Don’t you feel sad there never was a story?
N'es-tu pas triste qu'il n'y ait jamais eu d'histoire ?
Obviously, it'll never be
Évidemment, elle n'existera jamais

(Chorus : )
You would never know
Tu ne le saurais jamais
I won't never show
Je ne montrerai jamais
What I feel
Ce que je ressens
What I need from you no
Ce que j'ai besoin de toi non
You would never know
Tu ne saurais jamais
I won't never show
Je ne montrerai jamais
What I feel
Ce que je ressens
What I need from you
Ce que j'ai besoin de toi

With every smile comes my reality irony
Avec chaque sourire vient ma réelle ironie
You won’t find out what has been killing me
Tu ne trouveras pas ce qui m'avait tuée
Can’t you see me, can’t you see?
Peux-tu me voir, peux-tu voir?

(Chorus)

No no no no you'll never know (x2)
Non non non non tu ne sauras jamais
No no no no
Non non non non
Love me love me love me love me no
Aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi non

You would never know
Tu ne le saurais jamais
I won't never show no no no
Je ne montrerai jamais non non non
What I feel
Ce que je ressens
What I need from you no no no
Ce que dont besoin de toi non non non
You would never know
Tu ne saurais jamais
I won't never show no no no
Je ne montrerai jamais non non non
What I feel (x3)
Ce que je ressens
What I need
Ce dont j'ai besoin
What I need from you no.
Ce dont j'ai besoin de toi non