Paroles et traduction de la chanson «Crown Of Thorns» par Dare

Marcher sur l'eau

I am a warrior
Je suis un guerrier
Born of the land under
Né des terres d'en bas
No time to worry now
Il n'est plus temps de s'en faire maintenant
I rule the night
Je règne sur la nuit

Sometimes I can't explain it
Parfois je ne peux pas l'expliquer
It's like a rush in my veins
C'est comme une effervescence dans mes veines
Something will never change
Certaines choses ne changeront jamais
But we try again
Mais nous essayons encore
'till we reach the end
Jusqu'à ce que nous arrivions à la fin

So you can follow all your dreams to the sea
Alors tu peux suivre tous tes rêves vers la mer
A rush of wind will take you there oh oh oh
Une bourrasque de vent t'emmènera là-bas oh oh oh
And you'll find another dream like mine
Et tu trouveras un autre rêve comme le mien
But when you cross that bridge, you know you'll find
Mais quand tu traverses le pont tu sais que tu vas trouver
A crown of thorns
Une couronne d'épines

I am the second son
Je suis le second fils
I've got to end what has begun
Je dois finir ce qui a été commencé
Can't change, don't need no one
Je ne peux pas changer, je n'ai pas besoin de personne
I rule the night
Je règne sur la nuit

Can't stand the madness, baby
Je ne supporte pas la folie, bébé
These days are all the same
Tous ces jours sont les mêmes
So let the cold wind blow
Alors laisse le vent froid souffler
I'm alive again
Je suis à nouveau vivant
'Till I reach the end
Jusqu'à ce que j'atteigne la fin

So you can follow all your dreams to the sea
Alors tu peux suivre tous tes rêves vers la mer
A rush of wind will take you there oh oh oh
Une bourrasque de vent t'emmènera là-bas oh oh oh
And you will find another dream like mine
Et tu trouveras un autre rêve comme le mien
But when you cross that bridge, you know you'll find
Mais quand tu traverses le pont tu sais que tu vas trouver
A crown of thorns
Une couronne d'épines

I heard a voice calling my name in the darkness
J'ai entendu une voix appeler mon nom dans l'obscurité
There's something there waiting for us
Il y a quelque chose là-bas qui nous attend
Now I'll waiting, waiting for something, baby
Maintenant je vais attendre, attendre pour quelque chose, bébé
In the night (x3)
Dans la nuit

So you can follow all your dreams to the sea
Alors tu peux suivre tous tes rêves vers la mer
A rush of wind will take you there oh oh oh
Une bourrasque de vent t'emmènera là-bas oh oh oh
And you will find another dream like mine
Et tu trouveras un autre rêve comme le mien
But when you cross that bridge, you know you'll find
Mais quand tu traverses le pont tu sais que tu vas trouver
A crown of thorns
Une couronne d'épines