Paroles et traduction de la chanson «Wiped Out» par Archive

Anéantie

Drowned out
Etouffée
Washed out
Déracinée
You cried
Tu pleurais
In front of me
Devant moi

I wrote a note
J'ai écrit un mot
A lying note
Un mot mensonger
You died in front of me
Tu es morte en face de moi

I broke my promise
J'ai brisé ma promesse
And tore what we had
Et foutu en l'air ce que nous avions
Watch out
Attention
My angel
Mon ange
My love
Mon amour
Watch out
Attention
My love
Mon amour

Wiped out
Anéantie
Reeling
Titubante
You died in front of me
Tu es morte en face de moi

We ripped it wide open
Nous l'avons déchiré en grand
Words used as knives
Les mots utilisés comme des couteaux
Watch out
Attention
My angel
Mon ange
My love
Mon amour
Watch out
Attention

My love
Mon amour

Il a brisé celle qui l'aimait en lui laissant un simple mot. Mais comme il le dit si bien, parfois les mots sont aussi tranchants que des couteaux.