Paroles et traduction de la chanson «Bad For Me» par Megan and Liz

I wore red cuz you liked that
Je portais du rouge , parce que tu aimais ça
You’re like hey, let me get that
Tu es comme hey , laisse moi l'obtenir
But when I text, you don’t text back,
Mais quand je t'envoie un SMS , tu ne me reponds pas,

No you didn’t cuz you didn’t care.
Non , tu ne le faisais pas car tu t'en fichais
Well the game makes me crazy
Eh bien , le jeu me rend fou
It’s like yes, no maybe,
C'est ; oui , non , peut-être,

And you’re calling me baby,
Et tu m'apelles bébé,
When I know that you just don’t care
Quand je sais que tu n'en a rien à faire
Oh ohhh
Oh ohhh

REFRAIN:

Sayin’ that I’ll quit but that’s just not true
Dire que je vais arrêter mais ce n'est tout simplement pas vrai
Like w-whoa whoa
Comme w-hoa whoa
I say I don’t like it but you know I do
Je dis que je n'aime pas ça mais tu sais que si

Cuz
Parce que
You make me feel so right,
Tu me fais sentir si bien,
Even if it’s so wrong
Même si c'est si mauvais

I wanna scream out loud
Je veux crier à haute voix
Boy but I just bite my tongue
Garçon, mais je viens de me mordre la langue
This one’s for the girls,messin' with boys
Celui-ci est pour les filles,jouer avec les garçon ,
Like he’s the melody and she’s background noise
Comme lui est la mélodie et elle est le bruit de fond
Baby why can’t you see
Bébé , pourquoi tu ne vois pas
It feels so good, but you’re so bad for me
Cela sent si bon , mais tu es mauvais pour moi

I always want what I can’t have
J'ai toujours voulu ce que je ne veux pas avoir
Give ,it all, never get half
Donnez tout , n'obtenez jamais à moitié
You’re like girl where you been at
Tu es comme une fille ou tu est là

And I really wanna just not care
Et je ne veux vraiment pas m'en soucier
But , Whoa whoa
Mais , Whoa whoa

REFRAIN

And I’m dying tonight
Et je vais mourrir ce soir
Trying to hide, hide
Esssayer de me cacher , cacher
What I’m feeling, I’m feeling like I’m
Qu'est ce que je ressent, je me sens comme si

Dying tonight
J'allais mourrir ce soir
I’ll keep it inside
Je vais garder ça à l'interieur de moi
When I say hello, should be saying goodbye
Quand je dis "bonjour" , je doit dire au revoir

Like
Comme
You make me feel so right,
Tu me fais sentir si bien,
Even if it’s so wrong
Même si c'est si mauvais

REFRAIN