Paroles et traduction de la chanson «Hitched» par The Kills

Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Get my name stitched on your lips so you won't get hitched
Tu as mon nom cousu sur les lèvres, donc tu ne te mariera pas

Get back, get by
Reviens, débrouille-toi
Get a room, give me 105
Prends une chambre,donnes moi la 105
Don't lie, don't care
Ne mens pas,ne fais pas gaffe
Don't answer if you call me there
Ne réponds pas si tu m'appelles ici

Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Get my name stitched on your lips so you won't get hitched
Tu as mon nom cousu sur les lèvres, donc tu ne te mariera pas

Lay down by the road
Fixés par la route
Black rocks and a can of holes
Rochers noirs et une boite de trous
Gone four, gone five
Sonnes quatre, sonnes cinq
Sweating, cussing on the mean side
Transpirant, jurant sur le coté méchant

Don't you leave me here
Ne me laisses pas ici
Don't you leave me here
Ne me laisses pas ici
Get my name stitched on your lips so you won't get
Tu as mon nom cousu sur les lèvres donc tu ne seras pas
Get my name stitched on your lips so you won't get
Tu as mon nom cousu sur les lèvres donc tu ne seras pas
Hitched
Marié

Keep, keep on your mean side
Gardes,gardes ton coté méchant
Get my name stitched on your lips so you won't get
Tu as mon nom cousu sur les lèvres donc tu ne seras pas
Hitched
Marié

Sit tight, getting by
Assis serrés, possédés
Got a room, got my 10-5
Tu as une chambre,tu a mon 10-5
Say it son, get gone
Dit-le fils, disparais
Smiling, all like a dead-eyed dog
Souris,tout comme un chien aux yeux morts

Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Don't you leave me here
Ne me laisse pas ici
Get my name stitched on your lips so you won't get
Tu as mon nom cousu sur les lèvres donc tu ne seras pas
Get my name stitched on your lips so you won't get
Tu as mon nom cousu sur les lèvres donc tu ne seras pas
Hitched
Marié

Get my name stitched on your lips so you won't get
Tu as mon nom cousu sur les lèvres donc tu ne seras pas
Get my name stitched on your lips so you won't get
Tu as mon nom cousu sur les lèvres,donc tu ne seras pas
Hitched
Marié
Keep, keep on your mean side
Gardes, gardes ton coté méchant