Paroles et traduction de la chanson «Got Me Good» par Ciara

Tu m'as bien eu

(My back is aching, my bra too tight
Mon dos me fait mal, mon soutien-gorge trop serré
My hips's shaking from left to right
Mes hanches bougent de gauche à droite)

My back is aching, my bra too tight
Mon dos me fait mal, mon soutien-gorge trop serré
My booty’s shaking from the left to the right
Mon popotin se trémousse de gauche à droite
My back is aching, I'm so in love
Mon dos me fait mal, je suis si amoureuse
Baby all I know is you got me good
Chéri tout ce que je sais c'est que tu m'as bien eu

It's been too long baby too long
Ça fait trop longtemps chéri trop longtemps
It's time to start a new game, game, a new game
Il est temps de commencer un autre jeu, jeu, un nouveau jeu
It's been too long baby too long
Ça fait trop longtemps chéri trop longtemps
Let's play before it's too late, late, late it's too late
Jouons avant qu'il ne soit trop tard, tard, tard c'est trop tard

Put your hands on my ah!
Met tes mains sur mon ah!
Baby touch me like that
Chéri touche-moi comme ça
Make my body, boom zoom
Fais que mon corps, boom zoom
When you touch me like that
Quand tu me touches comme ça
Touch me like that, when you touch me like that
Touches comme ça, quand tu me touches comme ça
Make my body boom boom
Tu fais que mon corps boom boom
Baby touch me like that
Chéri touche-moi comme ça

Nobody can make me feel, make me feel so right
Personne ne peut me faire sentir, me faire sentir aussi bien
Nobody but you
Personne à part toi
Nobody can make me feel like dancing all night
Personne ne peut me faire sentir comme si je dansais toute la nuit
Nobody but you
Personne à part toi

You got it, yeah you know you got me good
Tu l'as, ouais, tu sais que tu m'as bien eu
Yeah, you got it, yeah you know you got me good, yeah
Ouais, tu l'as, ouais tu sais que tu m'as bien, ouais
Nobody can make me feel like you do baby
Personne ne fait me sentir comme tu le fais chéri
You got me good
Tu m'as bien eu

My back is aching, my bra too tight
Mon dos me fait mal, mon soutien-gorge trop serré
My booty’s shaking from the left to the right
Mon popotin se trémousse de gauche à droite
My back is aching, I'm so in love
Mon dos me fait mal, je suis si amoureuse
Baby all I know is you got me good
Chéri tout ce que je sais c'est que tu m'as bien eu

I want baby I want you with me for a long time, time, a long time
Je veux chéri je te veux avec moi pour un long moment, moment, un long moment
So gone yeah we're so gone
Si haut ouais nous sommes si haut
We going till the sunrise (rise), the sunrise
Nous partons jusqu'au lever du soleil (lever), lever du soleil

Put your hands on my ah!
Met tes mains sur mon ah!
Baby touch me like that
Chéri touche-moi comme ça
Make my body, boom zoom
Fais que mon corps, boom zoom
When you touch me like that
Quand tu me touches comme ça
Touch me like that, when you touch me like that
Touches comme ça, quand tu me touches comme ça
Make my body boom boom
Tu fais que mon corps boom boom
Baby touch me like that
Chéri touche-moi comme ça

Nobody can make me feel, make me feel so right
Personne ne peut me faire sentir, me faire sentir aussi bien
Nobody but you
Personne à part toi
Nobody can make me feel like dancing all night
Personne ne peut me faire sentir comme si je dansais toute la nuit
Nobody but you
Personne à part toi

You got it, yeah you know you got me good
Tu l'as, ouais, tu sais que tu m'as bien eu
Yeah, you got it, yeah you know you got me good, yeah
Ouais, tu l'as, ouais tu sais que tu m'as bien eu, ouais
Nobody can make me feel like you do baby
Personne ne fait me sentir comme tu le fais chéri
You got me good
Tu m'as bien eu

My back is aching, my bra too tight
Mon dos me fait mal, mon soutien-gorge trop serré
My booty’s shaking from the left to the right
Mon popoton se trémousse de gauche à droite
My back is aching, I'm so in love
Mon dos me fait mal, je suis si amoureuse
Baby all I know is you got me good
Chéri tout ce que je sais c'est que tu m'as bien

You got me good
Tu m'as bien eu
You, you got me good
Tu, tu m'as bien eu
(x2)

All night, baby, all night, baby, all night
Toute la nuit, chéri, toute la nuit, chéri, toute la nuit
All night baby baby let me let me all night
Toute la nuit, chéri chéri laisse-moi laisse-moi toute la nuit
(x2)

Nobody can make me feel, make me feel so right
Personne ne peut me faire sentir, me faire sentir aussi bien
Nobody but you
Personne à part toi
Nobody can make me feel like dancing all night
Personne ne peut me faire sentir comme si je dansais toute la nuit
Nobody but you
Personne à part toi

You got it, yeah you know you got me good
Tu l'as, ouais, tu sais que tu m'as bien eu
Yeah, you got it, yeah you know you got me good, yeah
Ouais, tu l'as, ouais tu sais que tu m'as bien eu, ouais
Nobody can make me feel like you do baby
Personne ne fait me sentir comme tu le fais chéri
You got me good
Tu m'as bien eu

My back is aching, my bra too tight
Mon dos me fait mal, mon soutien-gorge trop serré
My booty’s shaking from the left to the right
Mon popotin se trémousse de gauche à droite
My back is aching, I'm so in love
Mon dos me fait mal, je suis si amoureuse
Baby all I know is you got me good
Chéri tout ce que je sais c'est que tu m'as bien eu