Paroles et traduction de la chanson «Trust And Believe» par Keyshia Cole

Aie confiance et crois

When we were together, I held you down
Quand nous étions ensemble, je te soutenais
I gave you all of me, but look at us now
Je t'ai tout donné de moi, mais regarde-nous maintenant
Thinking of all your excuses, but they don't add up
En repensant à toutes tes excuses, mais elles ne comptent pas
Now it's so easy to see you don't deserve my love
Maintenant il est si facile de voir que tu ne mérites pas mon amour

(Chorus:)
(Refrain:)
You pushed me far...you brought me to this
Tu m'as poussé loin... tu m'as amené à ça
You had my heart...but then you blew it
Tu avais mon coeur... mais ensuite tu l'as explosé
And I'm so over you, go get lost
Et j'en ai fini avec toi, va te faire voir
Boy who do you think that you are
Mec qui penses-tu être
...
Trust and believe me, you're gonna need me
Fais-moi confiance, tu vas avoir besoin de moi
Trust and believe me, she'll never be me
Fais-moi confiance, elle ne sera jamais moi
And I'm so over you
Et j'en ai fini avec toi
Go get lost
Va te faire voir
Boy I don't know
Mec je ne sais pas
Who do you think that you are?
Qui penses-tu être?

You look so foolish
Tu as l'air si bête
With my best friend
Avec ma meilleure amie
And she ain't no better than you
Et elle n'est pas mieux que toi
She's a 3, I'm a 10
Elle est un 3, je suis un 10
So why are you calling my phone
Alors pourquoi m'appelles-tu
You ain't got nothing I want
Tu n'as rien que je veuille
Thought we were really in love
Je pensais qu'on était vraiment amoureux
But that was all a front
Mais ça n'était qu'une façade

(Chorus)
(Refrain)

And I'm so over you
Et j'en ai fini avec toi
Go get lost
Va te faire voir
Boy who do you think that you are
Mec qui penses-tu être

How dare you try to clean it up
Comment oses-tu essayer de tout résoudre
Boy please just stop it now
Mec arrête tout de suite
Don't make a sound
Ne fais pas un son
Cause you
Parce que tu

You pushed me far...you brought me to this
Tu m'as poussé trop loin... tu m'as amené à faire ça
You had my heart...but then you blew it
Tu avais mon coeur... mais ensuite tu l'as explosé
And I'm so over you, go get lost
Et j'en ai fini avec toi, va te faire voir
Boy who do you think that you are
Mec qui penses-tu être

Believe me, she'll never be me
Crois-moi, elle ne sera jamais moi
And I'm so over you
Et j'en ai fini avec toi
Go get lost
Va te faire voir
Boy I don't know
Mec je ne sais pas
Who do you think that you are?
Qui penses-tu être?

And I'm so over you
Et j'en ai fini avec toi
Go get lost
Va te faire voir
Boy who do you think that you are
Mec qui penses-tu être