Paroles et traduction de la chanson «Thru The Window Of My Mind» par Beth Hart

A travers la fenêtre de mon esprit

I could fly away
Je pourrais m'envoler
Leave it all behind
Laisser tout derrière
I could take a train
Je pourrais prendre un train
But I would rather fly
Mais je préfèrerai voler

I could escape through the window of my mind
Je pourrais m'échapper à travers la fenêtre de mon esprit
But I’ll never leave you behind
Mais je ne te laisserai jamais derrière
I’ve seen the place where the broken people hide
J'ai déjà vu les endroits où les personnes blessées se cachent
I wanna know love before I die
Je voudrais connaitre l'amour avant de mourir

Open the window
Ouvre la fenêtre
Open the window
Ouvre la fenêtre

I could steal a plain
Je pourrais voler une plaine
The stars, the moon, the rain
Les étoiles, la lune, la pluie
I will make a change
Je vais faire un changement
I’d give anything
Je donnerais n'importe quoi

I could escape through the window of my mind
Je pourrais m'échapper à travers la fenêtre de mon esprit
But I’ll never leave you behind
Mais je ne te laisserai jamais derrière
I’ve seen the place where the broken people hide
J'ai déjà vu les endroits où les personnes blessées se cachent
I wanna know love before I die
Je voudrais connaitre l'amour avant de mourir

I’m waiting, I’m waiting
J'attends, j'attends
For something, for nothing
Pour quelque chose, pour rien
I’m ready, I’m ready now
Je suis prête, je suis prête maintenant

Open the window
Ouvre la fenêtre
Open the window
Ouvre la fenêtre
Open the window
Ouvre la fenêtre

I could escape through the window of my mind
Je pourrais m'échapper à travers la fenêtre de mon esprit
But I’ll never leave you behind
Mais je ne te laisserai jamais derrière
I’ve seen the place where the broken people hide
J'ai déjà vu les endroits où les personnes blessées se cachent
I wanna know love before I die
Je voudrais connaitre l'amour avant de mourir

Open the window
Ouvre la fenêtre
Open the window
Ouvre la fenêtre
Open the window
Ouvre la fenêtre