Paroles et traduction de la chanson «Yayo» par Lana Del Rey

Yayo = Cocaine

I like the snake on your tattoo
J'aime le serpent dans ton tatouage
I like the ivy in the ink blue
J'aime le lierre avec le bleu encre

Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo

You have to take me right now
Il faut que tu me sauves tout de suite
From this dark trailer park life now
De cette vie sombre de parc à caravanes

Yayo, now now, yayo
Yayo, maintenant maintenant, yayo

Put me on to your black motorcycle
Emmène moi sur ta moto noire
Fifty babydoll dress for my I do
Une robe babydoll style années 50 pour mon "Je le veux"
It only take two hours to Nevada
Ca ne prend que deux heures au Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama
Je porte ta bague, tu m'appelles ta maman

Let me put on a show for you daddy
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi, papa
Let me put on a show
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi
Let me put on a show for you tiger
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi, tigre
Let me put on a show
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi

I need you like,
J'ai besoin de toi comme,
A baby when I hold you
Un bébé quand je te tiens dans mes bras
Like a druggie, like I told you
Comme une droguée, comme je te l'avais dis

Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo

Put me on to your black motorcycle
Emmène moi sur ta moto noire
Fifty babydoll dress for my I do
Une robe babydoll style années 50 pour mon "Je le veux"
It only take two hours to Nevada
Ca ne prend que deux heures au Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama
Je porte ta bague, tu m'appelles ta maman

Let me put on a show for you daddy
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi, papa
Let me put on a show
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi
Let me put on a show for you tiger
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi, tigre
Let me put on a show
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi

Hello heaven,
Bonjour, paradis,
You are a tunnel lined with yellow lights
Tu es un tunnel bordé de lumière jaunes
On a dark night
Par une nuit noire

Yayo, yayo, yayo
Yayo, yayo, yayo

Put me on to your black motorcycle
Emmène moi sur ta moto noire
Fifty babydoll dress for my I do
Une robe babydoll style années 50 pour mon "Je le veux"
It only take two hours to Nevada
Ca ne prend que deux heures au Nevada
I wear your sparkle, you call me your mama
Je porte ta bague, tu m'appelles ta maman

Let me put on a show for you daddy
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi, papa
Let me put on a show
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi
Let me put on a show for you tiger
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi, tigre
Let me put on a show
Laisse moi te faire un petit spectacle rien que pour toi