Paroles et traduction de la chanson «Make Me Feel» par Michael Learns To Rock 'MLTR'

Fais-moi ressentir

The sun meets the ocean
Le ciel rencontre l'océan
In a world of gold
Dans un monde d'or
Extending the shadows
Étendant les ténèbres
Speaking in bold
S'exprimant en caractère gras

Your face in the clouds
Ton visage dans les nuages
Is leaving no doubt
Ne laisse aucun doute
There are still songs to sing
Il demeure des chansons à chanter
You came to pull my strings
Tu es venue pour retirer mes chaines

(Chorus:)
(Refrain:)
Take my heart and keep it with you
Prends mon coeur et garde-le avec toi
Show me love is someone real
Montre-moi que l'amour est quelqu'un de réel
Take my life and make it simple
Prends ma vie et simplifie-la
Touch me now and make me feel
Touche-moi maintenant et fais-moi ressentir

When I hear your whisper in my ears
Lorsque j'entends ton murmure dans mes oreilles
I know you’re the one to catch my falling tears
Je sais que tu es celle qui prendra mes larmes qui coulent

(Chorus)
(Refrain)

Uhhh don’t ever let it go
Uhhh ne le laisse jamais partir
Uhhh even when the wind gets cold
Uhhh même lorsque le vent devient froid

Nobody knows just how much you mean to me
Personne ne sait juste combien tu comptes pour moi
Nobody knows and I gotta let it show
Personne ne sait et je vais le montrer

(Chorus)
(Refrain)

Ouh ouh ouh ouh (x2)

The wind gets cold
Le vent devient froid
So make me feel
Alors fais-moi ressentir