Paroles et traduction de la chanson «Heaven Is My Alibi» par Michael Learns To Rock 'MLTR'

Le ciel est mon alibi

Listen now the autumn blows
Ecoute maintenant l'automne souffle
As I try to warm your toes
Alors que j'essaie de réchauffer tes orteils
The radiator
Le radiateur
Is covered with all your clothes
Est couvert de tes vêtements

The fire burning in your eyes
Le feu brûlant dans tes yeux
In colours that I can’t describe
Avec des couleurs que je ne pourrais décrire
Makes it easy
Le rend plus facile
Clarifies what you imply
Clarifie ce qu'on veut dire

(Chorus:)
(Refrain:)
Turn off the TV
Éteins la TV
Bring down the lights
Diminue les lumières
Play me the sound of silence tonight
Joue-moi le son du silence ce soir
My love for you is larger than life
Mon amour pour toi est plus grand que la vie
And heaven is my alibi
Et le ciel est mon alibi

When sometime in a billion years
Quand parfois en un milliard d'années
A thousand worlds have disappeared
Une centaines de mondes ont disparus
The new born stars will
Les nouvelles étoiles vont
Remember how you made me feel
Me rappeler comment tu m'as fait me sentir

(Chorus)
(Refrain)

Turn us to dust between the stars
Change-nous en poussière entre les étoiles
We’ll never be apart
Nous ne serons jamais séparés

(Chorus:)
(Refrain:)
Turn off the TV
Éteins la TV
Bring down the lights (the lights)
Diminue les lumières (les lumières)
Play me the sound of silence tonight (silence tonight)
Joue-moi le son du silence ce soir (silence ce soir)
My love for you is larger than life
Mon amour est plus grand que la vie
And heaven is my alibi
Et le ciel est mon alibi

Ah ah aaaa Girl
Ah ah aaaa Chérie