Paroles et traduction de la chanson «Funky bandits» par Les Wriggles

Funky funky bandits!
Hmmm Baby move!
Funky funky bandits!
Hmmm Baby move!
Funky funky funky funky funky funky funky funky fun fun fun
Funky Funky bandits!
Hmmm Baby mmm!

Au Crédit Agricole
De Manneville La Pipard
L´ambiance décolle sans alcool
Y´a pas de pétard
Pour les dépôts, pour les retraits
Pour les remises
Tout le monde est prêt
A mouiller la chemise
Poussons l´son à fond
Et ainsi font font les biftons
Mais Samantha, Gisèle, Monique
A leur guichet paniquent
Car un gros slap de basse
Vient d´exploser le SAS
Qui c´est qui c´est qui c´est qui?
Mon Dieu les Funky Bandits!

Tout le monde les mains en l´air!
Come on Yeah!
Tout le monde les mains en l´air!
Come on Yeah!

Gros coup d´caisse claire
Tout le monde comme les trois mémères
Un pas en avant, un pas en arrière
Bravo les guichetières! (Merci!)
Un pas sur le côté
Appel du trombone (Brou!)
Everybody say "Yeah!"
On débranche les téléphones
Les garçons ouvrent les tiroirs
Et les filles les coffres-forts
Pas d´embrouille, pas d´histoire
Sinon on fait du Hardcore!
Vous en avez encore? (Nooooon!)
Un, deux, trois canons
Fouille au corps!

Tout le monde les mains en l´air
Come on, Yeah!
Tout le monde les mains en l´air
Come on, Yeah!
Tout le monde les mains en l´air
Ceci est un hold-up
Tout le monde à terre
A mon signal : Get up, Stand up!
Tout le monde les mains en l´air
Come on, Yeah!

Bien servi, bien rempli
Tout le monde a pris sa part?
Même ceux qui bossent ici
Vous étiez chauds ce soir!
S´il y en a parmi vous qui veulent se faire un beuf?
Pin pon Pin pon Pin pon, twenty two, v´là les keufs!
C´est la danse des poulets
Qui font hurler leurs sirènes
Au coin-coin des rues
Attendant le GIGN
Avant d´se faire la belle
Solo Funky Jazz Rock
Les rappels! Les rappels!
On va leur faire comme à Woodstock!
Font coin-coin

Tout le monde les seins à l´air!
Come on, Yeah!
Tout le monde les seins à l´air!
Come on, Yeah!
Tout le monde les seins à l´air
Ceci est un hold-up
Tout le monde à terre à mon signal :
Enlève ta culotte
Tout le monde les mains en l´air
Come on, yeah!

Papapalam! Papapalam! Papapalam!

- "Merci! Retrouvez les Funky Bandits en tournée dans toute la France,
ils seront dès demain à la Poste de Villedieu les Poëles
et après-demain à la BNP de Lillebonne-Comtamer.
Ça va les filles?
- Ouaiiiiiiiiiiiiiiis!
- Vous étiez chaudes ce soir, vous avez fait cramer le Bank´s Floor!
Allez! Faites pas vos p´tites t´humides!
Et dites-moi mesdemoiselles, où seront les Funky Bandits la semaine prochaine?
- A la banque de France!
- Pour une prise d´otages...
Ex-cep-tion-nelle!!