Paroles et traduction de la chanson «Missing Me» par RJ Helton

Te manquer

I love the way it feels when you touch my hand
J'aime ce que ça fait lorsque tu me touches la main
Don't wanna let you go
Je ne veux pas te laisser partir
I love the way you say that I am your man
J'aime la façon dont tu dis que je suis ton homme
Don't understand why
Je ne comprends pas pourquoi
We can't go on and go on
Nous ne pouvons continuer encore et encore
Don't understand why
Je ne comprends pas pourquoi
You don't belong in my arms
Tu n'es pas à ta place dans mes bras

Ohh Ohh

(Chorus:)
(Refrain:)
And even if I cried a thousand tears tonight
Et même si je pleurais un millier de larmes ce soir
Would you come back to me
Me reviendrais-tu
And even if I walked on the water
Et même si je marchais sur l'eau
Would you come out to sea
Viendrais-tu en mer
Now I can't spend my life standing by
Maintenant je ne peux pas passer ma vie à attendre
Cause even when I miss you
Parce que même lorsque tu me manques
You're still not missing me
Je ne te manque quand même pas

It's funny how my heart just won't let it go
C'est amusant comme mon coeur ne veut pas lâcher
I just don't understand
Je ne comprends simplement pas
It's crazy how the pain seems to overflow
C'est fou comme la douleur semble déborder
The memories of you here with me by my side
Les souvenirs de toi là, à mes côtés
I can't deny that you are the love of my life
Je ne peux pas nier que tu sois l'amour de ma vie

Ohh Ohh

(Chorus:)
(Refrain:)

And I still cry for you
Et je continue à pleurer pour toi
And I would die for you
Et je mourrais pour toi
I can't believe all the words I heard you say
Je ne peux pas croire tous les mots que je t'ai entendu dire
And I still long for you
Et je me languis encore de toi
And I was strong for you
Et j'étais fort pour toi
I can't believe that you'd throw it all away
Je ne peux pas croire que tu aies tout foutu en l'air
(x2)

(Chorus:)
(Refrain:)

And I still cry for you
Et je continue à pleurer pour toi
And I would die for you
Et je mourrais pour toi
I can't believe all the words I heard you say
Je ne peux pas croire tous les mots que je t'ai entendu dire
And I still long for you
Et je me languis encore de toi
And I was strong for you
Et j'étais fort pour toi
I can't believe that you'd throw it all away
Je ne peux pas croire que tu aies tout foutu en l'air

Now I can't spend my life standing by
Maintenant je ne peux pas passer ma vie à attendre
Cause even when I miss you
Parce que même lorsque tu me manques
You're still not missing me
Je ne te manque quand même pas