Paroles et traduction de la chanson «Drifting Away» par My Blobfish

Dériver

Here is all the pain we’ve got
Là est toute la douleur que nous avons
Here in the smile that we will never want to wear again
Là dans le sourire que nous ne voulons jamais plus porter
Waiting for the day a door
Attendant le jour, une porte
And dreadfully feel that we live life better that before
Et le sentiment terrible que nous vivons une vie meilleure qu'avant

But I'm drifting away
Mais je dérive
Carry on my dreamy world
Portée par mon monde de rêves
Drifting away
Dérive
Don’t wanna be close to the earth
Je ne veux pas être proche de la terre
(x2)

We’re losing everything we’ve got
Nous perdons tout ce que nous avons
Until we realize that all we are
Jusqu'à ce que nous réalisions que tout ce que nous sommes
It’s all that we have drawn with him
C'est tout ce que nous avons élaboré avec lui
Screaming oh!
Hurlant Oh!
He would never want that, he would never want that
Il n'aurait jamais voulu ça, il n'aurait jamais voulu ça
Be real with who you are
Soyez vrais avec qui vous êtes

And I‘m drifting away
Et je dérive
Carry on my dreamy world
Portée par mon monde de rêves
Drifting away
Dérive
Don’t wanna be close to the earth
Je ne veux pas être proche de la terre
(x2)

Here is all the pain we’ve got
Là est toute la douleur que nous avons
Here in the smile that we will never want to wear again
Là dans le sourire que nous ne voulons plus jamais porter

But I‘m drifting away
Mais je dérive
Carry on my dreamy world
Portée par mon monde de rêves
Drifting away
Dérive
Don’t wanna be close to the earth
Je ne veux pas être proche de la terre
(x2)